Early English Printed Sermons


Six sermons upon severall occasions preached before the King, and elsewhere: by that late learned & reverend divine John Donne, Doctour in divinitie, and Dean of S. Pauls, London.

Donne, John, 1572-1631
Publisher: Printed by Thomas Buck and Roger Daniel the printers to the Vniversitie of Cambridge and are to be sold by Nicholas Fussell and Humphrey Mosley at their shop in Pauls Church yard London
Place of Publication: Cambridge
Publication Year: 1634
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: B12480 ESTC ID: S109990 STC ID: 7056
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1304 located on Page 4

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text forasmuch as he loved his own which were in the world, In finem dilexit eos, saith S. John, He loved them to the end, not for any particular end, forasmuch as he loved his own which were in the world, In finem dilexit eos, Says S. John, He loved them to the end, not for any particular end, av c-acp pns31 vvd po31 d r-crq vbdr p-acp dt n1, p-acp fw-la fw-la fw-la, vvz n1 np1, pns31 vvd pno32 p-acp dt n1, xx p-acp d j n1,
Note 0 John 13. 1. John 13. 1. np1 crd crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 13.1; John 13.1 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 13.1 (ODRV) - 1 john 13.1: whereas he had loued his that were in the world, vnto the end he loued them. forasmuch as he loved his own which were in the world, in finem dilexit eos, saith s. john, he loved them to the end, not for any particular end, False 0.885 0.805 1.536
John 13.1 (Tyndale) - 1 john 13.1: when he loved his which were in the worlde vnto the ende he loved them. forasmuch as he loved his own which were in the world, in finem dilexit eos, saith s. john, he loved them to the end, not for any particular end, False 0.864 0.849 5.987
John 13.1 (Vulgate) - 1 john 13.1: cum dilexisset suos, qui erant in mundo, in finem dilexit eos. forasmuch as he loved his own which were in the world, in finem dilexit eos, saith s. john, he loved them to the end, not for any particular end, False 0.841 0.822 5.995
John 13.1 (AKJV) john 13.1: now before the feast of the passeouer, when iesus knew that his houre was come, that he should depart out of this world vnto the father, hauing loued his owne which were in the world, he loued them vnto the end. forasmuch as he loved his own which were in the world, in finem dilexit eos, saith s. john, he loved them to the end, not for any particular end, False 0.707 0.857 1.225
John 13.1 (Geneva) john 13.1: nowe before the feast of the passeouer, when iesus knewe that his houre was come, that he should depart out of this world vnto the father, forasmuch as he loued his owne which were in the world, vnto the end he loued them. forasmuch as he loved his own which were in the world, in finem dilexit eos, saith s. john, he loved them to the end, not for any particular end, False 0.705 0.906 2.678




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 John 13. 1. John 13.1