Matthew 12.43 (Geneva) |
matthew 12.43: nowe when the vncleane spirit is gone out of a man, he walketh throughout drie places, seeking rest, and findeth none. |
in matthew the twelfth, our sauiour saith when the euill spirit is gone out of a man, that is in such sorte as he may be cast out of reprobates (when a man hath left some sinnes by knowledge and done some dueties by a taste of religion as before) he walks through dry places, |
False |
0.715 |
0.908 |
1.14 |
Matthew 12.43 (AKJV) |
matthew 12.43: when the vncleane spirit is gone out of a man, hee walketh thorow dry places, seeking rest, and findeth none. |
in matthew the twelfth, our sauiour saith when the euill spirit is gone out of a man, that is in such sorte as he may be cast out of reprobates (when a man hath left some sinnes by knowledge and done some dueties by a taste of religion as before) he walks through dry places, |
False |
0.714 |
0.928 |
1.29 |
Matthew 12.43 (Tyndale) |
matthew 12.43: when the vnclene sprite is gone out of a man he walketh throughout dry places seking reest and fyndeth none. |
in matthew the twelfth, our sauiour saith when the euill spirit is gone out of a man, that is in such sorte as he may be cast out of reprobates (when a man hath left some sinnes by knowledge and done some dueties by a taste of religion as before) he walks through dry places, |
False |
0.714 |
0.836 |
1.177 |
Matthew 12.43 (ODRV) |
matthew 12.43: and when an vncleane spirit shal goe out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth not. |
in matthew the twelfth, our sauiour saith when the euill spirit is gone out of a man, that is in such sorte as he may be cast out of reprobates (when a man hath left some sinnes by knowledge and done some dueties by a taste of religion as before) he walks through dry places, |
False |
0.705 |
0.92 |
1.14 |
Matthew 12.43 (Wycliffe) |
matthew 12.43: whanne an vnclene spirit goith out fro a man, he goith bi drie places, and sekith rest, and fyndith not. |
in matthew the twelfth, our sauiour saith when the euill spirit is gone out of a man, that is in such sorte as he may be cast out of reprobates (when a man hath left some sinnes by knowledge and done some dueties by a taste of religion as before) he walks through dry places, |
False |
0.669 |
0.614 |
0.894 |