Early English Printed Sermons


Foure godlie and profitable sermons preached by Maister Thomas Carevv, the first against popery or false religion. Mathew .16.18 ...

Carew, Thomas, Preacher
Publisher: Imprinted by G S nowden for George Potter and are to be sould at his shop in Paules Church yard at the signe of the Byble
Place of Publication: London
Publication Year: 1605
Approximate Era: JamesI
TCP ID: B11963 ESTC ID: None STC ID: None
Subject Headings: Theology, Doctrinal;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 899 located on Image 68

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text & therfore cannot commit this sinne, as our sauiour Christ saith he that beleeueth hath passed from death to life; & Therefore cannot commit this sin, as our Saviour christ Says he that Believeth hath passed from death to life; cc av vmbx vvi d n1, c-acp po12 n1 np1 vvz pns31 cst vvz vhz vvn p-acp n1 p-acp n1;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 5.24 (AKJV); Romans 8.1 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 5.24 (AKJV) - 1 john 5.24: but is passed from death vnto life. our sauiour christ saith he that beleeueth hath passed from death to life True 0.763 0.923 3.088
John 5.24 (Tyndale) - 2 john 5.24: but is scaped from deth vnto lyfe. our sauiour christ saith he that beleeueth hath passed from death to life True 0.748 0.816 0.0
John 5.24 (AKJV) - 1 john 5.24: but is passed from death vnto life. & therfore cannot commit this sinne, as our sauiour christ saith he that beleeueth hath passed from death to life False 0.688 0.849 1.295
John 5.24 (Tyndale) - 2 john 5.24: but is scaped from deth vnto lyfe. & therfore cannot commit this sinne, as our sauiour christ saith he that beleeueth hath passed from death to life False 0.688 0.62 0.0
John 5.24 (Geneva) john 5.24: verely, verely i say vnto you, he that heareth my worde, and beleeueth him that sent me, hath euerlasting life, and shall not come into condemnation, but hath passed from death vnto life. our sauiour christ saith he that beleeueth hath passed from death to life True 0.685 0.915 2.659
John 5.24 (Vulgate) john 5.24: amen, amen dico vobis, quia qui verbum meum audit, et credit ei qui misit me, habet vitam aeternam, et in judicium non venit, sed transiit a morte in vitam. our sauiour christ saith he that beleeueth hath passed from death to life True 0.68 0.254 0.0
John 11.25 (Geneva) john 11.25: iesus saide vnto her, i am the resurrection and the life: he that beleeueth in me, though he were dead, yet shall he liue. our sauiour christ saith he that beleeueth hath passed from death to life True 0.676 0.563 0.453
John 11.25 (AKJV) john 11.25: iesus said vnto her, i am the resurrection, and the life: hee that beleeueth in me, though he were dead, yet shall he liue. our sauiour christ saith he that beleeueth hath passed from death to life True 0.674 0.547 0.439
John 5.24 (ODRV) john 5.24: amen, amen i say to you, that he which heareth my word, and beleeueth him that sent me, hath life euerlasting: and he commeth not into iudgement, but shal passe from death into life. our sauiour christ saith he that beleeueth hath passed from death to life True 0.667 0.884 1.586
John 5.24 (Geneva) john 5.24: verely, verely i say vnto you, he that heareth my worde, and beleeueth him that sent me, hath euerlasting life, and shall not come into condemnation, but hath passed from death vnto life. & therfore cannot commit this sinne, as our sauiour christ saith he that beleeueth hath passed from death to life False 0.643 0.837 1.543
John 5.24 (Wycliffe) john 5.24: treuli, treuli, y seie to you, that he that herith my word, and bileueth to hym that sente me, hath euerlastynge lijf, and he cometh not in to doom, but passith fro deeth in to lijf. our sauiour christ saith he that beleeueth hath passed from death to life True 0.624 0.415 0.265
John 5.24 (ODRV) john 5.24: amen, amen i say to you, that he which heareth my word, and beleeueth him that sent me, hath life euerlasting: and he commeth not into iudgement, but shal passe from death into life. & therfore cannot commit this sinne, as our sauiour christ saith he that beleeueth hath passed from death to life False 0.622 0.732 0.902




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers