| Luke 11.18 (Tyndale) |
luke 11.18: so if satan be devided with in him silfe: how shall his kyngdome endure? because ye saye that i cast out devyls by the power of belzebub. |
if i, saith he, cast out diuels by belsebub, then satans kingdome must be deuided in it selfe, and so cannot continue |
False |
0.662 |
0.403 |
0.41 |
| Luke 11.18 (ODRV) |
luke 11.18: and if satan also be deuided against himself, how shal his kingdom stand? because you say that in beel-zebub i doe cast out diuels. |
if i, saith he, cast out diuels by belsebub, then satans kingdome must be deuided in it selfe, and so cannot continue |
False |
0.639 |
0.594 |
2.858 |
| Matthew 12.26 (ODRV) |
matthew 12.26: and if satan cast out satan, he is deuided against himself: how then shal his kingdom stand? |
satans kingdome must be deuided in it selfe |
True |
0.638 |
0.882 |
0.621 |
| Matthew 12.26 (Geneva) |
matthew 12.26: so if satan cast out satan, he is deuided against himself: how shall then his kingdom endure? |
if i, saith he, cast out diuels by belsebub, then satans kingdome must be deuided in it selfe, and so cannot continue |
False |
0.633 |
0.801 |
1.188 |
| Matthew 12.26 (ODRV) |
matthew 12.26: and if satan cast out satan, he is deuided against himself: how then shal his kingdom stand? |
if i, saith he, cast out diuels by belsebub, then satans kingdome must be deuided in it selfe, and so cannot continue |
False |
0.631 |
0.757 |
1.188 |
| Matthew 12.26 (Geneva) |
matthew 12.26: so if satan cast out satan, he is deuided against himself: how shall then his kingdom endure? |
satans kingdome must be deuided in it selfe |
True |
0.63 |
0.894 |
0.621 |
| Luke 11.18 (Geneva) |
luke 11.18: so if satan also bee deuided against himselfe, howe shall his kingdome stande, because yee say that i cast out deuils through beelzebub? |
if i, saith he, cast out diuels by belsebub, then satans kingdome must be deuided in it selfe, and so cannot continue |
False |
0.627 |
0.812 |
2.665 |
| Matthew 12.26 (Tyndale) |
matthew 12.26: so if satan cast out satan the is he devyded agenst him sylfe. how shall then his kyngdome endure? |
if i, saith he, cast out diuels by belsebub, then satans kingdome must be deuided in it selfe, and so cannot continue |
False |
0.624 |
0.406 |
0.458 |
| Matthew 12.26 (Tyndale) |
matthew 12.26: so if satan cast out satan the is he devyded agenst him sylfe. how shall then his kyngdome endure? |
satans kingdome must be deuided in it selfe |
True |
0.623 |
0.393 |
0.0 |
| Matthew 12.26 (AKJV) |
matthew 12.26: and if satan cast out satan, he is diuided against himselfe; how shall then his kingdome stand? |
satans kingdome must be deuided in it selfe |
True |
0.618 |
0.888 |
1.34 |
| Matthew 12.26 (AKJV) |
matthew 12.26: and if satan cast out satan, he is diuided against himselfe; how shall then his kingdome stand? |
if i, saith he, cast out diuels by belsebub, then satans kingdome must be deuided in it selfe, and so cannot continue |
False |
0.616 |
0.792 |
2.543 |
| Luke 11.18 (AKJV) |
luke 11.18: if satan also be diuided against himselfe, how shall his kingdom stand? because yee say that i cast out deuils through beelzebub. |
if i, saith he, cast out diuels by belsebub, then satans kingdome must be deuided in it selfe, and so cannot continue |
False |
0.611 |
0.788 |
0.425 |