Early English Printed Sermons


Foure godlie and profitable sermons preached by Maister Thomas Carevv, the first against popery or false religion. Mathew .16.18 ...

Carew, Thomas, Preacher
Publisher: Imprinted by G S nowden for George Potter and are to be sould at his shop in Paules Church yard at the signe of the Byble
Place of Publication: London
Publication Year: 1605
Approximate Era: JamesI
TCP ID: B11963 ESTC ID: None STC ID: None
Subject Headings: Theology, Doctrinal;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 645 located on Image 51

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text & behold a beam in thine owne eye? the first note therfore that this texte affordeth to discerne an hipocrite is, he seeth a fault in another & not in himself: & behold a beam in thine own eye? the First note Therefore that this text affords to discern an hypocrite is, he sees a fault in Another & not in himself: cc vvb dt n1 p-acp po21 d n1? dt ord n1 av cst d n1 vvz pc-acp vvi dt n1 vbz, pns31 vvz dt n1 p-acp j-jn cc xx p-acp px31:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 7.3 (Tyndale); Matthew 7.4 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 7.4 (ODRV) - 2 matthew 7.4: and behold a beame is in thine owne eye? & behold a beam in thine owne eye True 0.85 0.958 2.793
Matthew 7.3 (ODRV) - 1 matthew 7.3: and the beame that is in thine owne eye thou seest not? & behold a beam in thine owne eye True 0.78 0.871 0.999
Matthew 7.4 (Tyndale) - 1 matthew 7.4: suffre me to plucke oute the moote oute of thyne eye and behold a beame is in thyne awne eye. & behold a beam in thine owne eye True 0.766 0.904 1.959
Matthew 7.3 (Geneva) matthew 7.3: and why seest thou the mote, that is in thy brothers eye, and perceiuest not the beame that is in thine owne eye? & behold a beam in thine owne eye True 0.719 0.836 1.018
Matthew 7.4 (Geneva) matthew 7.4: or howe sayest thou to thy brother, suffer me to cast out the mote out of thine eye, and beholde, a beame is in thine owne eye? & behold a beam in thine owne eye True 0.718 0.924 0.92
Matthew 7.3 (Tyndale) matthew 7.3: why seist thou a moote in thy brothers eye and perceavest not the beame that ys yn thyne awne eye. & behold a beam in thine owne eye True 0.713 0.818 0.572
Matthew 7.3 (AKJV) matthew 7.3: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but considerest not the beame that is in thine owne eye? & behold a beam in thine owne eye True 0.71 0.873 1.018
Matthew 7.4 (AKJV) matthew 7.4: or how wilt thou say to thy brother, let mee pull out the mote out of thine eye, and beholde, a beame is in thine owne eye? & behold a beam in thine owne eye True 0.708 0.938 0.899
Matthew 7.3 (Wycliffe) matthew 7.3: but what seest thou a litil mote in the iye of thi brother, and seest not a beem in thin owne iye? & behold a beam in thine owne eye True 0.675 0.67 0.419
Matthew 7.3 (ODRV) - 1 matthew 7.3: and the beame that is in thine owne eye thou seest not? & behold a beam in thine owne eye? the first note therfore that this texte affordeth to discerne an hipocrite is, he seeth a fault in another & not in himself False 0.634 0.874 1.166
Matthew 7.3 (Geneva) matthew 7.3: and why seest thou the mote, that is in thy brothers eye, and perceiuest not the beame that is in thine owne eye? & behold a beam in thine owne eye? the first note therfore that this texte affordeth to discerne an hipocrite is, he seeth a fault in another & not in himself False 0.625 0.716 1.117
Luke 6.41 (Geneva) luke 6.41: and why seest thou a mote in thy brothers eye, and considerest not the beame that is in thine owne eye? & behold a beam in thine owne eye? the first note therfore that this texte affordeth to discerne an hipocrite is, he seeth a fault in another & not in himself False 0.621 0.688 1.117
Luke 6.41 (ODRV) luke 6.41: and why seest thou the mote in thy brothers eye: but the beame that is in thine owne eye thou considerest not? & behold a beam in thine owne eye? the first note therfore that this texte affordeth to discerne an hipocrite is, he seeth a fault in another & not in himself False 0.619 0.632 1.085
Luke 6.41 (AKJV) luke 6.41: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but perceiuest not the beame that is in thine owne eye? & behold a beam in thine owne eye? the first note therfore that this texte affordeth to discerne an hipocrite is, he seeth a fault in another & not in himself False 0.618 0.735 1.117
Matthew 7.3 (AKJV) matthew 7.3: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but considerest not the beame that is in thine owne eye? & behold a beam in thine owne eye? the first note therfore that this texte affordeth to discerne an hipocrite is, he seeth a fault in another & not in himself False 0.614 0.734 1.117
Matthew 7.3 (Tyndale) matthew 7.3: why seist thou a moote in thy brothers eye and perceavest not the beame that ys yn thyne awne eye. & behold a beam in thine owne eye? the first note therfore that this texte affordeth to discerne an hipocrite is, he seeth a fault in another & not in himself False 0.612 0.51 0.446
Luke 6.41 (Tyndale) luke 6.41: why seyst thou a moote in thy brothers eye and considerest not the beame that is in thyne awne eye? & behold a beam in thine owne eye? the first note therfore that this texte affordeth to discerne an hipocrite is, he seeth a fault in another & not in himself False 0.6 0.531 0.467




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers