1 Corinthians 1.12 (Vulgate) |
1 corinthians 1.12: hoc autem dico, quod unusquisque vestrum dicit: ego quidem sum pauli: ego autem apollo: ego vero cephae: ego autem christi. |
paul saith the same of himselfe and apollo, we are |
True |
0.753 |
0.278 |
0.275 |
2 Corinthians 2.15 (Geneva) |
2 corinthians 2.15: for wee are vnto god the sweete sauour of christ, in them that are saued, and in them which perish. |
is our ministery is the sweete sauour of god both to them that are saued and to them that perish |
True |
0.75 |
0.861 |
1.723 |
2 Corinthians 2.15 (AKJV) |
2 corinthians 2.15: for wee are vnto god, a sweet sauour of christ, in them that are saued, and in them that perish. |
is our ministery is the sweete sauour of god both to them that are saued and to them that perish |
True |
0.75 |
0.841 |
0.598 |
2 Corinthians 2.15 (Tyndale) |
2 corinthians 2.15: for we are vnto god the swete savoure of christ both amonge them that are saved and also amonge them which perisshe. |
is our ministery is the sweete sauour of god both to them that are saued and to them that perish |
True |
0.749 |
0.665 |
0.126 |
2 Corinthians 2.15 (Geneva) |
2 corinthians 2.15: for wee are vnto god the sweete sauour of christ, in them that are saued, and in them which perish. |
paul saith the same of himselfe and apollo, we are, that is our ministery is the sweete sauour of god both to them that are saued and to them that perish |
True |
0.743 |
0.752 |
1.723 |
1 Corinthians 3.4 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 3.4: for when one saith, i certes am paules, & another, i apollo's; |
paul saith the same of himselfe and apollo, we are |
True |
0.736 |
0.333 |
1.264 |
2 Corinthians 2.15 (AKJV) |
2 corinthians 2.15: for wee are vnto god, a sweet sauour of christ, in them that are saued, and in them that perish. |
paul saith the same of himselfe and apollo, we are, that is our ministery is the sweete sauour of god both to them that are saued and to them that perish |
True |
0.73 |
0.738 |
0.598 |
2 Corinthians 2.15 (ODRV) |
2 corinthians 2.15: for we are the good odour of christ vnto god in them that are saued, & in them that perish. |
is our ministery is the sweete sauour of god both to them that are saued and to them that perish |
True |
0.715 |
0.668 |
0.407 |
2 Corinthians 2.15 (Tyndale) |
2 corinthians 2.15: for we are vnto god the swete savoure of christ both amonge them that are saved and also amonge them which perisshe. |
paul saith the same of himselfe and apollo, we are, that is our ministery is the sweete sauour of god both to them that are saued and to them that perish |
True |
0.715 |
0.374 |
0.126 |
2 Corinthians 2.15 (ODRV) |
2 corinthians 2.15: for we are the good odour of christ vnto god in them that are saued, & in them that perish. |
paul saith the same of himselfe and apollo, we are, that is our ministery is the sweete sauour of god both to them that are saued and to them that perish |
True |
0.71 |
0.433 |
0.407 |
1 Corinthians 3.4 (Vulgate) |
1 corinthians 3.4: cum enim quis dicat: ego quidem sum pauli; alius autem: ego apollo: nonne homines estis? quid igitur est apollo? quid vero paulus? |
paul saith the same of himselfe and apollo, we are |
True |
0.709 |
0.223 |
0.415 |
1 Corinthians 1.12 (AKJV) |
1 corinthians 1.12: now this i say, that euery one of you saith, i am of paul, and i of apollo, and i of cephas, and i of christ. |
paul saith the same of himselfe and apollo, we are |
True |
0.681 |
0.752 |
1.714 |
1 Corinthians 3.4 (Tyndale) |
1 corinthians 3.4: as loge as one sayth i holde of paul and another i am of apollo are ye not carnall? |
paul saith the same of himselfe and apollo, we are |
True |
0.675 |
0.61 |
0.966 |
1 Corinthians 1.12 (ODRV) |
1 corinthians 1.12: and i meane this, for that euery one of you saith, i certes am paules, & i apollo's, but i cepha's, and i christ's. |
paul saith the same of himselfe and apollo, we are |
True |
0.672 |
0.485 |
1.006 |
1 Corinthians 3.4 (AKJV) |
1 corinthians 3.4: for while one saieth, i am of paul, and another, i am of apollo, are ye not carnall? |
paul saith the same of himselfe and apollo, we are |
True |
0.658 |
0.582 |
1.049 |
1 Corinthians 1.12 (Geneva) |
1 corinthians 1.12: nowe this i say, that euery one of you saith, i am pauls, and i am apollos, and i am cephas, and i am christs. |
paul saith the same of himselfe and apollo, we are |
True |
0.644 |
0.442 |
0.72 |
2 Corinthians 2.15 (Geneva) |
2 corinthians 2.15: for wee are vnto god the sweete sauour of christ, in them that are saued, and in them which perish. |
therfore to them also that the preaching of the gospell is committed vnto, power and aucthority is comitted to binde and to loose, to remit and retaine synnes, aswell as to peter. paul saith the same of himselfe and apollo, we are, that is our ministery is the sweete sauour of god both to them that are saued and to them that perish |
False |
0.602 |
0.803 |
1.07 |