Luke 4.13 (Geneva) |
luke 4.13: and when the deuil had ended all the tentation, he departed from him for a litle season. |
when all the tentation was ended, the deuill departed from him for a little season |
False |
0.82 |
0.966 |
1.164 |
Luke 4.13 (AKJV) |
luke 4.13: and when the deuil had ended all the temptation, hee departed from him for a season. |
when all the tentation was ended, the deuill departed from him for a little season |
False |
0.811 |
0.961 |
0.48 |
Luke 4.13 (Tyndale) |
luke 4.13: assone as the devyll had ended all his temptacions he departed from him for a season. |
when all the tentation was ended, the deuill departed from him for a little season |
False |
0.766 |
0.922 |
0.48 |
Luke 4.13 (ODRV) |
luke 4.13: and al the tentation being ended, the diuel departed from him vntil a time. |
when all the tentation was ended, the deuill departed from him for a little season |
False |
0.707 |
0.926 |
1.114 |
Luke 4.13 (Wycliffe) |
luke 4.13: and whanne euery temptacioun was endid, the feend wente a wei fro hym for a tyme. |
when all the tentation was ended, the deuill departed from him for a little season |
False |
0.701 |
0.7 |
0.0 |
Luke 4.13 (Vulgate) |
luke 4.13: et consummata omni tentatione, diabolus recessit ab illo, usque ad tempus. |
when all the tentation was ended, the deuill departed from him for a little season |
False |
0.62 |
0.455 |
0.0 |