2 Corinthians 12.7 (Tyndale) - 1 |
2 corinthians 12.7: be cause i shuld not be exalted out of measure |
lest i should be exalted out of measure, &c |
True |
0.884 |
0.962 |
0.431 |
2 Corinthians 12.9 (Tyndale) - 1 |
2 corinthians 12.9: my grace is sufficient for the. |
my grace is sufficient for thee |
False |
0.868 |
0.906 |
7.697 |
2 Corinthians 12.9 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 12.9: and he said vnto me, my grace is sufficient for thee: |
my grace is sufficient for thee |
False |
0.83 |
0.926 |
10.251 |
2 Corinthians 12.9 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 12.9: and he said vnto me, my grace is sufficient for thee: |
my grace is sufficient for thee |
False |
0.83 |
0.926 |
10.251 |
2 Corinthians 12.9 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 12.9: and he said vnto me, my grace is sufficient for thee: |
the one is yeelded by st. paul, ver: 7. lest i should be exalted out of measure, &c. the other, by god himselfe, vers: 9. my grace is sufficient for thee |
False |
0.824 |
0.698 |
3.917 |
2 Corinthians 12.9 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 12.9: and he said vnto me, my grace is sufficient for thee: |
the one is yeelded by st. paul, ver: 7. lest i should be exalted out of measure, &c. the other, by god himselfe, vers: 9. my grace is sufficient for thee |
False |
0.824 |
0.698 |
3.917 |
2 Corinthians 12.7 (Geneva) |
2 corinthians 12.7: and lest i should be exalted out of measure through the aboundance of reuelations, there was giuen vnto me a pricke in the flesh, the messenger of satan to buffet mee, because i should not be exalted out of measure. |
lest i should be exalted out of measure, &c |
True |
0.82 |
0.957 |
0.612 |
2 Corinthians 12.9 (Tyndale) - 1 |
2 corinthians 12.9: my grace is sufficient for the. |
the one is yeelded by st. paul, ver: 7. lest i should be exalted out of measure, &c. the other, by god himselfe, vers: 9. my grace is sufficient for thee |
False |
0.785 |
0.644 |
2.87 |
2 Corinthians 12.7 (AKJV) |
2 corinthians 12.7: and least i should bee exalted aboue measure through the abundance of the reuelations, there was giuen to me a thorne in the flesh, the messenger of sathan to buffet me, lest i should be exalted aboue measure. |
lest i should be exalted out of measure, &c |
True |
0.78 |
0.949 |
0.6 |
2 Corinthians 12.7 (Tyndale) |
2 corinthians 12.7: and lest i shuld be exalted out of measure thorow the aboundance of revelacions ther was geven vnto me vnquyetnes of the flesshe the messenger of satan to buffet me: be cause i shuld not be exalted out of measure |
the one is yeelded by st. paul, ver: 7. lest i should be exalted out of measure, &c. the other, by god himselfe, vers: 9. my grace is sufficient for thee |
False |
0.651 |
0.825 |
4.195 |
2 Corinthians 12.7 (Geneva) |
2 corinthians 12.7: and lest i should be exalted out of measure through the aboundance of reuelations, there was giuen vnto me a pricke in the flesh, the messenger of satan to buffet mee, because i should not be exalted out of measure. |
the one is yeelded by st. paul, ver: 7. lest i should be exalted out of measure, &c. the other, by god himselfe, vers: 9. my grace is sufficient for thee |
False |
0.627 |
0.894 |
4.583 |
2 Corinthians 12.9 (Vulgate) |
2 corinthians 12.9: et dixit mihi: sufficit tibi gratia mea: nam virtus in infirmitate perficitur. libenter igitur gloriabor in infirmitatibus meis, ut inhabitet in me virtus christi. |
my grace is sufficient for thee |
False |
0.62 |
0.314 |
0.0 |