Matthew 7.21 (Vulgate) - 1 |
matthew 7.21: sed qui facit voluntatem patris mei, qui in caelis est, ipse intrabit in regnum caelorum. |
shall inherit the kingdome of heauen |
True |
0.764 |
0.406 |
0.0 |
Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
shall inherit the kingdome of heauen |
True |
0.759 |
0.828 |
0.446 |
Matthew 5.3 (AKJV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdome of heauen. |
shall inherit the kingdome of heauen |
True |
0.752 |
0.83 |
1.629 |
Matthew 5.3 (Vulgate) - 1 |
matthew 5.3: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
shall inherit the kingdome of heauen |
True |
0.74 |
0.512 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
shall inherit the kingdome of heauen |
True |
0.731 |
0.769 |
1.415 |
Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
shall inherit the kingdome of heauen |
True |
0.731 |
0.342 |
0.0 |
Matthew 7.21 (ODRV) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth to me, lord, lord, shal enter into the kindgom of heauen: but he that doth the wil of my father which is in heauen, he shal enter into the kingdom of heauen. |
shall inherit the kingdome of heauen |
True |
0.706 |
0.757 |
0.501 |
Matthew 7.21 (Tyndale) |
matthew 7.21: not all they that saye vnto me master master shall enter in to the kyngdome of heven: but he that dothe my fathers will which ys in heven. |
shall inherit the kingdome of heauen |
True |
0.686 |
0.427 |
1.501 |
Matthew 7.21 (AKJV) |
matthew 7.21: not euery one that saith vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen: but he that doth the will of my father which is in heauen. |
shall inherit the kingdome of heauen |
True |
0.632 |
0.732 |
2.771 |
Ephesians 6.17 (Geneva) |
ephesians 6.17: and take the helmet of saluation, and the sword of the spirit, which is the worde of god. |
and then take vnto thee the sword of the spirit, gods word, which saith, that no couetous person, whoremaster, &c |
True |
0.629 |
0.684 |
0.165 |
Matthew 7.21 (Geneva) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen, but he that doeth my fathers will which is in heauen. |
shall inherit the kingdome of heauen |
True |
0.628 |
0.747 |
2.771 |
Ephesians 6.17 (AKJV) |
ephesians 6.17: and take the helmet of saluation, and the sword of the spirit, which is the word of god: |
and then take vnto thee the sword of the spirit, gods word, which saith, that no couetous person, whoremaster, &c |
True |
0.622 |
0.738 |
0.427 |