Jeremiah 13.23 (AKJV) |
jeremiah 13.23: can the ethiopian change his skinne? or the leopard his spots? then may ye also doe good, that are accustomed to doe euill. |
can the blacke moore (saith ieremie) change his skinne? or the leopard his spots? then may yee doe good, that are accustomed to doe euill. as who would say |
False |
0.893 |
0.955 |
6.126 |
Jeremiah 13.23 (Geneva) |
jeremiah 13.23: can the blacke more change his skin? or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do euill. |
can the blacke moore (saith ieremie) change his skinne? or the leopard his spots? then may yee doe good, that are accustomed to doe euill. as who would say |
False |
0.888 |
0.952 |
2.893 |
Jeremiah 13.23 (Geneva) |
jeremiah 13.23: can the blacke more change his skin? or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do euill. |
can the blacke moore (saith ieremie) change his skinne? or the leopard his spots? then may yee doe good |
True |
0.799 |
0.91 |
1.792 |
Jeremiah 13.23 (AKJV) |
jeremiah 13.23: can the ethiopian change his skinne? or the leopard his spots? then may ye also doe good, that are accustomed to doe euill. |
can the blacke moore (saith ieremie) change his skinne? or the leopard his spots? then may yee doe good |
True |
0.792 |
0.902 |
3.381 |
Jeremiah 13.23 (Douay-Rheims) |
jeremiah 13.23: if the ethiopian can change his skin, or the leopard his spots: you may also do well, when you have learned evil. |
can the blacke moore (saith ieremie) change his skinne? or the leopard his spots? then may yee doe good, that are accustomed to doe euill. as who would say |
False |
0.734 |
0.608 |
0.0 |
Jeremiah 13.23 (Douay-Rheims) |
jeremiah 13.23: if the ethiopian can change his skin, or the leopard his spots: you may also do well, when you have learned evil. |
can the blacke moore (saith ieremie) change his skinne? or the leopard his spots? then may yee doe good |
True |
0.726 |
0.649 |
0.0 |
Jeremiah 13.23 (AKJV) - 2 |
jeremiah 13.23: then may ye also doe good, that are accustomed to doe euill. |
are accustomed to doe euill. as who would say |
True |
0.69 |
0.93 |
1.736 |