2 Corinthians 12.8 (Geneva) |
2 corinthians 12.8: for this thing i besought the lord thrise, that it might depart from me. |
and i besought the lord thrise, that it might depart from me, or flee away |
True |
0.798 |
0.948 |
2.083 |
2 Corinthians 12.8 (AKJV) |
2 corinthians 12.8: for this thing i besought the lord thrice, that it might depart from mee. |
and i besought the lord thrise, that it might depart from me, or flee away |
True |
0.789 |
0.932 |
1.077 |
2 Corinthians 12.8 (ODRV) |
2 corinthians 12.8: for the which thing thrise i besought our lord, that it might depart from me: |
and i besought the lord thrise, that it might depart from me, or flee away |
True |
0.782 |
0.936 |
2.083 |
2 Corinthians 12.7 (ODRV) |
2 corinthians 12.7: and lest the greatnes of the reuelations might extol me, there was giuen me a prick of my flesh, an angel of satan, to buffet me. |
there was giuen vnto me (saith he) a prick in the flesh, the messenger of satan to buffet me, &c |
True |
0.771 |
0.951 |
1.529 |
2 Corinthians 12.8 (Tyndale) |
2 corinthians 12.8: for this thynge besought i the lorde thryse that it myght departe from me. |
and i besought the lord thrise, that it might depart from me, or flee away |
True |
0.767 |
0.927 |
0.354 |
2 Corinthians 12.8 (Geneva) |
2 corinthians 12.8: for this thing i besought the lord thrise, that it might depart from me. |
there was giuen vnto me (saith he) a prick in the flesh, the messenger of satan to buffet me, &c. and i besought the lord thrise, that it might depart from me, or flee away |
False |
0.689 |
0.918 |
2.417 |
2 Corinthians 12.8 (ODRV) |
2 corinthians 12.8: for the which thing thrise i besought our lord, that it might depart from me: |
there was giuen vnto me (saith he) a prick in the flesh, the messenger of satan to buffet me, &c. and i besought the lord thrise, that it might depart from me, or flee away |
False |
0.679 |
0.899 |
2.417 |
2 Corinthians 12.8 (AKJV) |
2 corinthians 12.8: for this thing i besought the lord thrice, that it might depart from mee. |
there was giuen vnto me (saith he) a prick in the flesh, the messenger of satan to buffet me, &c. and i besought the lord thrise, that it might depart from me, or flee away |
False |
0.678 |
0.895 |
1.275 |
2 Corinthians 12.8 (Tyndale) |
2 corinthians 12.8: for this thynge besought i the lorde thryse that it myght departe from me. |
there was giuen vnto me (saith he) a prick in the flesh, the messenger of satan to buffet me, &c. and i besought the lord thrise, that it might depart from me, or flee away |
False |
0.677 |
0.87 |
0.426 |
2 Corinthians 12.7 (AKJV) |
2 corinthians 12.7: and least i should bee exalted aboue measure through the abundance of the reuelations, there was giuen to me a thorne in the flesh, the messenger of sathan to buffet me, lest i should be exalted aboue measure. |
there was giuen vnto me (saith he) a prick in the flesh, the messenger of satan to buffet me, &c |
True |
0.62 |
0.978 |
0.554 |
Deuteronomy 3.23 (Geneva) |
deuteronomy 3.23: and i besought the lord the same time, saying, |
and i besought the lord thrise, that it might depart from me, or flee away |
True |
0.62 |
0.602 |
0.824 |
2 Corinthians 12.7 (ODRV) |
2 corinthians 12.7: and lest the greatnes of the reuelations might extol me, there was giuen me a prick of my flesh, an angel of satan, to buffet me. |
there was giuen vnto me (saith he) a prick in the flesh, the messenger of satan to buffet me, &c. and i besought the lord thrise, that it might depart from me, or flee away |
False |
0.615 |
0.936 |
4.988 |
Deuteronomy 3.23 (AKJV) |
deuteronomy 3.23: and i besought the lord at that time, saying, |
and i besought the lord thrise, that it might depart from me, or flee away |
True |
0.615 |
0.483 |
0.824 |
Deuteronomy 3.23 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 3.23: and i besought the lord at that time, saying: |
and i besought the lord thrise, that it might depart from me, or flee away |
True |
0.611 |
0.515 |
0.824 |