Matthew 4.7 (ODRV) |
matthew 4.7: iesvs sayd to him againe: it is written, thou shalt not tempt the lord thy god. |
but euen then also resisted him with, it is written, thou shalt not tempt the lord thy god. to let the papists alone |
False |
0.801 |
0.867 |
2.308 |
Matthew 4.7 (AKJV) |
matthew 4.7: iesus said vnto him, it is written againe, thou shalt not tempt the lord thy god. |
but euen then also resisted him with, it is written, thou shalt not tempt the lord thy god. to let the papists alone |
False |
0.79 |
0.874 |
2.23 |
Matthew 4.7 (Geneva) |
matthew 4.7: iesus saide vnto him, it is written againe, thou shalt not tempt the lord thy god. |
but euen then also resisted him with, it is written, thou shalt not tempt the lord thy god. to let the papists alone |
False |
0.789 |
0.877 |
2.23 |
Matthew 4.7 (Tyndale) |
matthew 4.7: and iesus sayde to hym it ys wrytten also: thou shalt not tempte thy lorde god. |
but euen then also resisted him with, it is written, thou shalt not tempt the lord thy god. to let the papists alone |
False |
0.752 |
0.702 |
1.17 |
Matthew 4.7 (Wycliffe) |
matthew 4.7: eftsoone jhesus seide to hym, it is writun, thou shalt not tempte thi lord god. |
but euen then also resisted him with, it is written, thou shalt not tempt the lord thy god. to let the papists alone |
False |
0.724 |
0.507 |
1.17 |
Luke 4.12 (AKJV) |
luke 4.12: and iesus answering, said vnto him, it is said, thou shalt not tempt the lord thy god. |
but euen then also resisted him with, it is written, thou shalt not tempt the lord thy god. to let the papists alone |
False |
0.707 |
0.854 |
1.463 |
Luke 4.12 (Geneva) |
luke 4.12: and iesus answered, and said vnto him, it is said, thou shalt not tempt the lord thy god. |
but euen then also resisted him with, it is written, thou shalt not tempt the lord thy god. to let the papists alone |
False |
0.704 |
0.849 |
1.463 |
Luke 4.12 (ODRV) |
luke 4.12: and iesvs answering said to him: it is said, thou shalt not tempt the lord thy god. |
but euen then also resisted him with, it is written, thou shalt not tempt the lord thy god. to let the papists alone |
False |
0.703 |
0.844 |
1.514 |
Luke 4.12 (Tyndale) |
luke 4.12: iesus answered and sayde to him it is sayd: thou shalt not tempte the lorde thy god. |
but euen then also resisted him with, it is written, thou shalt not tempt the lord thy god. to let the papists alone |
False |
0.686 |
0.797 |
1.211 |
Matthew 4.7 (Vulgate) |
matthew 4.7: ait illi jesus: rursum scriptum est: non tentabis dominum deum tuum. |
but euen then also resisted him with, it is written, thou shalt not tempt the lord thy god. to let the papists alone |
False |
0.684 |
0.287 |
0.0 |