Matthew 4.2 (Tyndale) |
matthew 4.2: and when he had fasted fourtye dayes and fourtye nightes he was afterward an hungred. |
after that our sauiour had fasted fortie dayes and fortie nights, he then waxed hungry: which occasion the deuill taking hold of, came to assault or tempt him, saying |
False |
0.701 |
0.737 |
0.345 |
Matthew 4.2 (Geneva) |
matthew 4.2: and when he had fasted fourtie dayes, and fourtie nights, he was afterward hungrie. |
after that our sauiour had fasted fortie dayes and fortie nights, he then waxed hungry: which occasion the deuill taking hold of, came to assault or tempt him, saying |
False |
0.7 |
0.818 |
0.517 |
Matthew 4.2 (ODRV) |
matthew 4.2: and when he had fasted fourtie daies and fourtie nights afterward he was hungrie. |
after that our sauiour had fasted fortie dayes and fortie nights, he then waxed hungry: which occasion the deuill taking hold of, came to assault or tempt him, saying |
False |
0.696 |
0.751 |
0.345 |
Matthew 4.2 (AKJV) |
matthew 4.2: and when hee had fasted forty dayes and forty nights, hee was afterward an hungred. |
after that our sauiour had fasted fortie dayes and fortie nights, he then waxed hungry: which occasion the deuill taking hold of, came to assault or tempt him, saying |
False |
0.694 |
0.772 |
0.517 |
Matthew 4.2 (Wycliffe) |
matthew 4.2: and whanne he hadde fastid fourti daies and fourti nyytis, aftirward he hungride. |
after that our sauiour had fasted fortie dayes and fortie nights, he then waxed hungry: which occasion the deuill taking hold of, came to assault or tempt him, saying |
False |
0.674 |
0.205 |
0.0 |