Ephesians 6.16 (Geneva) |
ephesians 6.16: aboue all, take the shielde of faith, wherewith ye may quench all the fierie dartes of the wicked, |
aboue all, take the shield of faith, whereby yet may quench all the fie*** darts of the deuill |
True |
0.867 |
0.941 |
0.933 |
Ephesians 6.16 (ODRV) |
ephesians 6.16: in al things taking the shield of faith, wherwith you may extinguish al the firie darts of the most wicked one. |
aboue all, take the shield of faith, whereby yet may quench all the fie*** darts of the deuill |
True |
0.855 |
0.855 |
2.562 |
Ephesians 6.16 (AKJV) |
ephesians 6.16: aboue all, taking the shielde of faith, wherewith yee shall bee able to quench all the fierie dartes of the wicked. |
aboue all, take the shield of faith, whereby yet may quench all the fie*** darts of the deuill |
True |
0.845 |
0.936 |
0.818 |
Ephesians 6.16 (Tyndale) |
ephesians 6.16: above all take to you the shelde of fayth wherwith ye maye quenche all the fyrie dartes of the wicked. |
aboue all, take the shield of faith, whereby yet may quench all the fie*** darts of the deuill |
True |
0.816 |
0.832 |
0.0 |
Ephesians 6.16 (Geneva) |
ephesians 6.16: aboue all, take the shielde of faith, wherewith ye may quench all the fierie dartes of the wicked, |
whereof one is a weapon of defence, i meane, the shield of faith; aboue all, take the shield of faith, whereby yet may quench all the fie*** darts of the deuill. another ** weapon of offence, i meane, the sword of the spirit |
False |
0.776 |
0.944 |
3.247 |
Ephesians 6.16 (AKJV) |
ephesians 6.16: aboue all, taking the shielde of faith, wherewith yee shall bee able to quench all the fierie dartes of the wicked. |
whereof one is a weapon of defence, i meane, the shield of faith; aboue all, take the shield of faith, whereby yet may quench all the fie*** darts of the deuill. another ** weapon of offence, i meane, the sword of the spirit |
False |
0.747 |
0.943 |
2.811 |
Ephesians 6.17 (ODRV) - 1 |
ephesians 6.17: and the sword of the spirit (which is the word of god) |
another ** weapon of offence, i meane, the sword of the spirit |
True |
0.743 |
0.742 |
0.265 |
Ephesians 6.16 (ODRV) |
ephesians 6.16: in al things taking the shield of faith, wherwith you may extinguish al the firie darts of the most wicked one. |
whereof one is a weapon of defence, i meane, the shield of faith; aboue all, take the shield of faith, whereby yet may quench all the fie*** darts of the deuill. another ** weapon of offence, i meane, the sword of the spirit |
False |
0.734 |
0.808 |
5.971 |
Ephesians 6.17 (Geneva) |
ephesians 6.17: and take the helmet of saluation, and the sword of the spirit, which is the worde of god. |
whereof one is a weapon of defence, i meane, the shield of faith; aboue all, take the shield of faith, whereby yet may quench all the fie*** darts of the deuill. another ** weapon of offence, i meane, the sword of the spirit |
False |
0.734 |
0.635 |
1.256 |
Ephesians 6.17 (AKJV) |
ephesians 6.17: and take the helmet of saluation, and the sword of the spirit, which is the word of god: |
whereof one is a weapon of defence, i meane, the shield of faith; aboue all, take the shield of faith, whereby yet may quench all the fie*** darts of the deuill. another ** weapon of offence, i meane, the sword of the spirit |
False |
0.726 |
0.617 |
1.256 |
Ephesians 6.17 (ODRV) |
ephesians 6.17: and take vnto you the helmet of saluation: and the sword of the spirit (which is the word of god) |
whereof one is a weapon of defence, i meane, the shield of faith; aboue all, take the shield of faith, whereby yet may quench all the fie*** darts of the deuill. another ** weapon of offence, i meane, the sword of the spirit |
False |
0.725 |
0.679 |
1.203 |
Ephesians 6.16 (Vulgate) |
ephesians 6.16: in omnibus sumentes scutum fidei, in quo possitis omnia tela nequissimi ignea extinguere: |
aboue all, take the shield of faith, whereby yet may quench all the fie*** darts of the deuill |
True |
0.719 |
0.256 |
0.0 |
Ephesians 6.17 (Tyndale) |
ephesians 6.17: and take the helmet of salvacion and the swearde of the sprete which is the worde of god. |
whereof one is a weapon of defence, i meane, the shield of faith; aboue all, take the shield of faith, whereby yet may quench all the fie*** darts of the deuill. another ** weapon of offence, i meane, the sword of the spirit |
False |
0.706 |
0.368 |
0.0 |
Ephesians 6.16 (Tyndale) |
ephesians 6.16: above all take to you the shelde of fayth wherwith ye maye quenche all the fyrie dartes of the wicked. |
whereof one is a weapon of defence, i meane, the shield of faith; aboue all, take the shield of faith, whereby yet may quench all the fie*** darts of the deuill. another ** weapon of offence, i meane, the sword of the spirit |
False |
0.696 |
0.823 |
0.0 |
Ephesians 6.17 (Geneva) |
ephesians 6.17: and take the helmet of saluation, and the sword of the spirit, which is the worde of god. |
whereof one is a weapon of defence, i meane, the shield of faith |
True |
0.676 |
0.541 |
0.0 |
Ephesians 6.17 (Geneva) |
ephesians 6.17: and take the helmet of saluation, and the sword of the spirit, which is the worde of god. |
another ** weapon of offence, i meane, the sword of the spirit |
True |
0.664 |
0.68 |
0.239 |
Ephesians 6.17 (AKJV) |
ephesians 6.17: and take the helmet of saluation, and the sword of the spirit, which is the word of god: |
whereof one is a weapon of defence, i meane, the shield of faith |
True |
0.661 |
0.525 |
0.0 |
Ephesians 6.17 (Tyndale) |
ephesians 6.17: and take the helmet of salvacion and the swearde of the sprete which is the worde of god. |
whereof one is a weapon of defence, i meane, the shield of faith |
True |
0.66 |
0.401 |
0.0 |
Ephesians 6.17 (AKJV) |
ephesians 6.17: and take the helmet of saluation, and the sword of the spirit, which is the word of god: |
another ** weapon of offence, i meane, the sword of the spirit |
True |
0.651 |
0.663 |
0.239 |
Ephesians 6.16 (Geneva) |
ephesians 6.16: aboue all, take the shielde of faith, wherewith ye may quench all the fierie dartes of the wicked, |
whereof one is a weapon of defence, i meane, the shield of faith |
True |
0.642 |
0.693 |
0.789 |
Ephesians 6.17 (ODRV) |
ephesians 6.17: and take vnto you the helmet of saluation: and the sword of the spirit (which is the word of god) |
whereof one is a weapon of defence, i meane, the shield of faith |
True |
0.64 |
0.549 |
0.0 |
Ephesians 6.16 (AKJV) |
ephesians 6.16: aboue all, taking the shielde of faith, wherewith yee shall bee able to quench all the fierie dartes of the wicked. |
whereof one is a weapon of defence, i meane, the shield of faith |
True |
0.627 |
0.723 |
0.682 |
Ephesians 6.17 (Tyndale) |
ephesians 6.17: and take the helmet of salvacion and the swearde of the sprete which is the worde of god. |
another ** weapon of offence, i meane, the sword of the spirit |
True |
0.627 |
0.462 |
0.0 |
Ephesians 6.16 (ODRV) |
ephesians 6.16: in al things taking the shield of faith, wherwith you may extinguish al the firie darts of the most wicked one. |
whereof one is a weapon of defence, i meane, the shield of faith |
True |
0.609 |
0.678 |
2.867 |