Matthew 7.14 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.14: but strayte is the gate and narowe ys the waye which leadeth vnto lyfe: |
that the gate is straight that leads to life |
True |
0.839 |
0.897 |
0.484 |
Matthew 7.14 (ODRV) - 0 |
matthew 7.14: how narrow is the gate, and strait is the way, that leadeth to life: |
that the gate is straight that leads to life |
True |
0.818 |
0.935 |
1.63 |
Matthew 7.14 (Vulgate) - 0 |
matthew 7.14: quam angusta porta, et arcta via est, quae ducit ad vitam: |
that the gate is straight that leads to life |
True |
0.778 |
0.782 |
0.0 |
1 Peter 4.18 (ODRV) |
1 peter 4.18: and if the iust man shal scarce be saued, where shal the impious & sinner appeare? |
the righteous shall scarcely be saved |
True |
0.757 |
0.847 |
0.0 |
1 Peter 4.18 (Tyndale) - 0 |
1 peter 4.18: and yf the righteous scasly be saved: |
the righteous shall scarcely be saved |
True |
0.75 |
0.83 |
3.031 |
1 Peter 4.18 (AKJV) |
1 peter 4.18: and if the righteous scarcely be saued, where shall the vngodly and the sinner appeare? |
the righteous shall scarcely be saved |
True |
0.747 |
0.919 |
2.725 |
1 Peter 4.18 (Geneva) |
1 peter 4.18: and if the righteous scarcely bee saued, where shall the vngodly and the sinner appeare? |
the righteous shall scarcely be saved |
True |
0.743 |
0.907 |
2.61 |
Matthew 7.14 (Geneva) |
matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it. |
that the gate is straight that leads to life |
True |
0.741 |
0.927 |
1.444 |
Matthew 7.14 (AKJV) |
matthew 7.14: because strait is the gate, and narrow is the way which leadeth vnto life, and few there be that finde it. |
that the gate is straight that leads to life |
True |
0.727 |
0.903 |
1.502 |
1 Peter 4.18 (AKJV) |
1 peter 4.18: and if the righteous scarcely be saued, where shall the vngodly and the sinner appeare? |
though the scriptures say, that the righteous shall scarcely be saved |
True |
0.702 |
0.863 |
0.722 |
1 Peter 4.18 (Geneva) |
1 peter 4.18: and if the righteous scarcely bee saued, where shall the vngodly and the sinner appeare? |
though the scriptures say, that the righteous shall scarcely be saved |
True |
0.699 |
0.846 |
0.695 |
1 Peter 4.18 (Tyndale) - 0 |
1 peter 4.18: and yf the righteous scasly be saved: |
though the scriptures say, that the righteous shall scarcely be saved |
True |
0.694 |
0.723 |
1.666 |
Matthew 7.13 (Geneva) - 1 |
matthew 7.13: for it is the wide gate, and broade way that leadeth to destruction: |
that the gate is straight that leads to life |
True |
0.684 |
0.791 |
0.525 |
1 Peter 4.18 (ODRV) |
1 peter 4.18: and if the iust man shal scarce be saued, where shal the impious & sinner appeare? |
though the scriptures say, that the righteous shall scarcely be saved |
True |
0.684 |
0.771 |
0.0 |
Matthew 7.14 (Geneva) |
matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it. |
though the scriptures say, that the righteous shall scarcely be saved, and that the gate is straight that leads to life |
False |
0.641 |
0.609 |
1.419 |
Matthew 7.13 (ODRV) |
matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. |
that the gate is straight that leads to life |
True |
0.637 |
0.664 |
0.633 |
Matthew 7.14 (ODRV) |
matthew 7.14: how narrow is the gate, and strait is the way, that leadeth to life: & few there are the find it! |
though the scriptures say, that the righteous shall scarcely be saved, and that the gate is straight that leads to life |
False |
0.636 |
0.311 |
1.595 |
Matthew 7.14 (AKJV) |
matthew 7.14: because strait is the gate, and narrow is the way which leadeth vnto life, and few there be that finde it. |
though the scriptures say, that the righteous shall scarcely be saved, and that the gate is straight that leads to life |
False |
0.632 |
0.387 |
1.473 |
1 Peter 4.18 (AKJV) |
1 peter 4.18: and if the righteous scarcely be saued, where shall the vngodly and the sinner appeare? |
though the scriptures say, that the righteous shall scarcely be saved, and that the gate is straight that leads to life |
False |
0.623 |
0.773 |
2.051 |
1 Peter 4.18 (Geneva) |
1 peter 4.18: and if the righteous scarcely bee saued, where shall the vngodly and the sinner appeare? |
though the scriptures say, that the righteous shall scarcely be saved, and that the gate is straight that leads to life |
False |
0.62 |
0.758 |
1.976 |
Matthew 7.13 (Vulgate) |
matthew 7.13: intrate per angustam portam: quia lata porta, et spatiosa via est, quae ducit ad perditionem, et multi sunt qui intrant per eam. |
that the gate is straight that leads to life |
True |
0.619 |
0.509 |
0.0 |
Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
that the gate is straight that leads to life |
True |
0.605 |
0.759 |
0.617 |