Matthew 7.18 (Geneva) - 1 |
matthew 7.18: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
can a corrupt tree have good |
True |
0.781 |
0.859 |
2.478 |
Luke 6.43 (AKJV) - 1 |
luke 6.43: neither doeth a corrupt tree bring foorth good fruit. |
can a corrupt tree have good |
True |
0.748 |
0.804 |
2.379 |
Matthew 7.18 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.18: nor yet a bad tree can bringe forthe good frute. |
can a corrupt tree have good |
True |
0.74 |
0.727 |
1.305 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
can a corrupt tree have good |
True |
0.721 |
0.837 |
2.47 |
Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
can a corrupt tree have good |
True |
0.706 |
0.648 |
1.61 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
can a corrupt tree have good |
True |
0.682 |
0.762 |
2.403 |
Matthew 7.17 (Tyndale) |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
can a corrupt tree have good |
True |
0.68 |
0.753 |
1.46 |
Matthew 7.17 (AKJV) |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
can a corrupt tree have good |
True |
0.666 |
0.78 |
2.34 |
Luke 6.43 (Tyndale) |
luke 6.43: it is not a good tree that bringeth forthe evyll frute: nether is that an evyll tree that bringeth forthe good frute. |
can a corrupt tree have good |
True |
0.659 |
0.497 |
1.495 |
Matthew 7.18 (Vulgate) |
matthew 7.18: non potest arbor bona malos fructus facere: neque arbor mala bonos fructus facere. |
can a corrupt tree have good |
True |
0.656 |
0.427 |
0.0 |
Matthew 7.18 (Geneva) - 1 |
matthew 7.18: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
can a corrupt tree have good, or a good evil fruit flourishing thereon? things most nauseous and disgusting to the palate, |
False |
0.655 |
0.65 |
3.171 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
can a corrupt tree have good, or a good evil fruit flourishing thereon? things most nauseous and disgusting to the palate, |
False |
0.655 |
0.456 |
5.757 |
Luke 6.43 (Geneva) |
luke 6.43: for it is not a good tree that bringeth foorth euill fruite: neither an euill tree, that bringeth foorth good fruite. |
can a corrupt tree have good |
True |
0.644 |
0.477 |
1.531 |
Luke 6.43 (ODRV) |
luke 6.43: for there is no good tree that yealdeth euil fruits; nor euil tree, that yealdeth good fruit. |
can a corrupt tree have good |
True |
0.637 |
0.373 |
1.61 |
Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
can a corrupt tree have good |
True |
0.628 |
0.358 |
1.531 |
Luke 6.43 (Wycliffe) |
luke 6.43: it is not a good tree, that makith yuel fruytis, nether an yuel tree, that makith good fruytis; |
can a corrupt tree have good |
True |
0.606 |
0.406 |
1.57 |