1 Kings 19.7 (Geneva) - 1 |
1 kings 19.7: for thou hast a great iourney. |
up then quickly, o elijah, eat and drink, for thou hast a great journey to go |
False |
0.672 |
0.508 |
2.419 |
3 Kings 18.41 (Vulgate) |
3 kings 18.41: et ait elias ad achab: ascende, comede, et bibe, quia sonus multae pluviae est. |
up then quickly, o elijah, eat and drink |
True |
0.65 |
0.495 |
0.0 |
3 Kings 18.41 (Vulgate) |
3 kings 18.41: et ait elias ad achab: ascende, comede, et bibe, quia sonus multae pluviae est. |
up then quickly, o elijah, eat and drink, for thou hast a great journey to go |
False |
0.643 |
0.34 |
0.0 |
1 Kings 19.7 (AKJV) |
1 kings 19.7: and the angel of the lord came againe the second time, and touched him, and sayd, arise, and eate, because the iourney is too great for thee. |
up then quickly, o elijah, eat and drink, for thou hast a great journey to go |
False |
0.637 |
0.318 |
0.404 |
3 Kings 19.7 (Douay-Rheims) |
3 kings 19.7: and the angel of the lord came again the second time, and touched him, and said to him: arise, eat: for thou hast yet a great way to go. |
up then quickly, o elijah, eat and drink, for thou hast a great journey to go |
False |
0.617 |
0.607 |
2.814 |
1 Kings 18.41 (AKJV) |
1 kings 18.41: and eliiah said vnto ahab, get thee vp, eate and drinke, for there is a sound of abundance of raine. |
up then quickly, o elijah, eat and drink |
True |
0.616 |
0.46 |
0.0 |
1 Kings 18.41 (AKJV) |
1 kings 18.41: and eliiah said vnto ahab, get thee vp, eate and drinke, for there is a sound of abundance of raine. |
up then quickly, o elijah, eat and drink, for thou hast a great journey to go |
False |
0.615 |
0.403 |
0.0 |
1 Kings 18.41 (Geneva) |
1 kings 18.41: and eliiah sayde vnto ahab, get thee vp, eate and drinke, for there is a sound of much rayne. |
up then quickly, o elijah, eat and drink, for thou hast a great journey to go |
False |
0.612 |
0.38 |
0.0 |