Luke 19.46 (AKJV) |
luke 19.46: saying vnto them, it is written, my house is the house of prayer: but ye haue made it a denne of theeues. |
it is written, my house is the house of prayer, but ye have made it a den of theeves |
True |
0.842 |
0.928 |
5.714 |
Luke 19.46 (Geneva) |
luke 19.46: saying vnto them, it is written, mine house is the house of prayer, but ye haue made it a denne of theeues. |
it is written, my house is the house of prayer, but ye have made it a den of theeves |
True |
0.833 |
0.929 |
5.714 |
Matthew 21.13 (Geneva) |
matthew 21.13: and said to them, it is written, my house shall be called the house of prayer: but ye haue made it a denne of theeues. |
it is written, my house is the house of prayer, but ye have made it a den of theeves |
True |
0.822 |
0.897 |
5.54 |
Luke 19.46 (ODRV) |
luke 19.46: saying to them: it is written, that my house is the house of praier. but you haue made it a denne of theeues. |
it is written, my house is the house of prayer, but ye have made it a den of theeves |
True |
0.82 |
0.917 |
4.647 |
Matthew 21.13 (AKJV) |
matthew 21.13: and said vnto them, it is written, my house shall be called the house of prayer, but yee haue made it a denne of theeues. |
it is written, my house is the house of prayer, but ye have made it a den of theeves |
True |
0.813 |
0.9 |
5.186 |
Matthew 21.13 (ODRV) |
matthew 21.13: and he saith to them: it is written, my house shal be called the house of prayer: but you haue made it a denne of theeues. |
it is written, my house is the house of prayer, but ye have made it a den of theeves |
True |
0.807 |
0.886 |
5.51 |
Luke 19.46 (Tyndale) |
luke 19.46: sayinge vnto them that is written: my housse is the housse of prayer: but ye have made it a den of theves. |
it is written, my house is the house of prayer, but ye have made it a den of theeves |
True |
0.803 |
0.938 |
5.432 |
Matthew 21.13 (Tyndale) |
matthew 21.13: and sayde to them: it is wrytten my housse shalbe called the housse of prayer. but ye have made it a denne of theves. |
it is written, my house is the house of prayer, but ye have made it a den of theeves |
True |
0.79 |
0.895 |
1.345 |
Luke 19.46 (Wycliffe) |
luke 19.46: and seide to hem, it is writun, that myn hous is an hous of preyer, but ye han maad it a den of theues. |
it is written, my house is the house of prayer, but ye have made it a den of theeves |
True |
0.679 |
0.444 |
2.829 |
Luke 19.46 (ODRV) |
luke 19.46: saying to them: it is written, that my house is the house of praier. but you haue made it a denne of theeues. |
a sermon preached at st. michael a plea april 21st. 1684. at the general assembly of the clergy, held there by the arch-deacon of norwich, &c. luke 19th. v. 46th. it is written, my house is the house of prayer, but ye have made it a den of theeves |
False |
0.673 |
0.909 |
7.333 |
Luke 19.46 (AKJV) |
luke 19.46: saying vnto them, it is written, my house is the house of prayer: but ye haue made it a denne of theeues. |
a sermon preached at st. michael a plea april 21st. 1684. at the general assembly of the clergy, held there by the arch-deacon of norwich, &c. luke 19th. v. 46th. it is written, my house is the house of prayer, but ye have made it a den of theeves |
False |
0.662 |
0.933 |
8.636 |
Luke 19.46 (Geneva) |
luke 19.46: saying vnto them, it is written, mine house is the house of prayer, but ye haue made it a denne of theeues. |
a sermon preached at st. michael a plea april 21st. 1684. at the general assembly of the clergy, held there by the arch-deacon of norwich, &c. luke 19th. v. 46th. it is written, my house is the house of prayer, but ye have made it a den of theeves |
False |
0.659 |
0.933 |
8.636 |
Luke 19.46 (Tyndale) |
luke 19.46: sayinge vnto them that is written: my housse is the housse of prayer: but ye have made it a den of theves. |
a sermon preached at st. michael a plea april 21st. 1684. at the general assembly of the clergy, held there by the arch-deacon of norwich, &c. luke 19th. v. 46th. it is written, my house is the house of prayer, but ye have made it a den of theeves |
False |
0.64 |
0.934 |
6.336 |
Luke 19.46 (Wycliffe) |
luke 19.46: and seide to hem, it is writun, that myn hous is an hous of preyer, but ye han maad it a den of theues. |
a sermon preached at st. michael a plea april 21st. 1684. at the general assembly of the clergy, held there by the arch-deacon of norwich, &c. luke 19th. v. 46th. it is written, my house is the house of prayer, but ye have made it a den of theeves |
False |
0.607 |
0.396 |
2.877 |