| 1 Corinthians 4.13 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 4.13: we are made as the filth of the world, and are the off-scouring of all things vnto this day. |
then, saith st. paul, were we sufferers of all men most miserable, 1 cor. 5.19. sure very miserable, to be made the filth of the world, the off-scouring of all things, 4.13 |
False |
0.76 |
0.818 |
5.572 |
| 1 Corinthians 15.19 (Tyndale) |
1 corinthians 15.19: if in this lyfe only we beleve on christ then are we of all men the miserablest. |
paul, were we sufferers of all men most miserable, 1 cor |
True |
0.741 |
0.731 |
0.145 |
| 1 Corinthians 15.19 (ODRV) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely we be hoping in christ, we are more miserable then al men. |
paul, were we sufferers of all men most miserable, 1 cor |
True |
0.736 |
0.527 |
0.201 |
| 1 Corinthians 15.19 (Geneva) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely wee haue hope in christ, we are of all men the most miserable. |
paul, were we sufferers of all men most miserable, 1 cor |
True |
0.719 |
0.822 |
0.193 |
| 1 Corinthians 15.19 (AKJV) |
1 corinthians 15.19: if in this life only we haue hope in christ, wee are of all men most miserable. |
paul, were we sufferers of all men most miserable, 1 cor |
True |
0.708 |
0.854 |
0.201 |
| 1 Corinthians 15.19 (Tyndale) |
1 corinthians 15.19: if in this lyfe only we beleve on christ then are we of all men the miserablest. |
then, saith st. paul, were we sufferers of all men most miserable, 1 cor. 5.19. sure very miserable, to be made the filth of the world, the off-scouring of all things, 4.13 |
False |
0.707 |
0.173 |
0.738 |
| 1 Corinthians 15.19 (Geneva) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely wee haue hope in christ, we are of all men the most miserable. |
then, saith st. paul, were we sufferers of all men most miserable, 1 cor. 5.19. sure very miserable, to be made the filth of the world, the off-scouring of all things, 4.13 |
False |
0.693 |
0.242 |
2.32 |
| 1 Corinthians 15.19 (AKJV) |
1 corinthians 15.19: if in this life only we haue hope in christ, wee are of all men most miserable. |
then, saith st. paul, were we sufferers of all men most miserable, 1 cor. 5.19. sure very miserable, to be made the filth of the world, the off-scouring of all things, 4.13 |
False |
0.684 |
0.318 |
2.412 |
| 1 Corinthians 4.13 (Geneva) |
1 corinthians 4.13: we are euill spoken of, and we pray: we are made as the filth of the world, the offskowring of all things, vnto this time. |
then, saith st. paul, were we sufferers of all men most miserable, 1 cor. 5.19. sure very miserable, to be made the filth of the world, the off-scouring of all things, 4.13 |
False |
0.668 |
0.63 |
3.432 |