Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
or sanctification but remission also, as in the text; so in whom we have redemption by his bloud, even the forgivenesse of sinnes |
True |
0.87 |
0.821 |
0.567 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
or sanctification but remission also, as in the text; so in whom we have redemption by his bloud, even the forgivenesse of sinnes |
True |
0.847 |
0.808 |
0.567 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
or sanctification but remission also, as in the text; so in whom we have redemption by his bloud, even the forgivenesse of sinnes |
True |
0.832 |
0.848 |
1.708 |
Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
or sanctification but remission also, as in the text; so in whom we have redemption by his bloud, even the forgivenesse of sinnes |
True |
0.825 |
0.578 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
in the text; so in whom we have redemption by his bloud |
True |
0.811 |
0.852 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
in the text; so in whom we have redemption by his bloud |
True |
0.809 |
0.904 |
1.443 |
Colossians 1.14 (ODRV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: |
or sanctification but remission also, as in the text; so in whom we have redemption by his bloud, even the forgivenesse of sinnes |
True |
0.794 |
0.829 |
2.197 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
in the text; so in whom we have redemption by his bloud |
True |
0.789 |
0.847 |
0.274 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
in the text; so in whom we have redemption by his bloud |
True |
0.781 |
0.847 |
0.274 |
Ephesians 1.7 (Vulgate) |
ephesians 1.7: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum secundum divitias gratiae ejus, |
or sanctification but remission also, as in the text; so in whom we have redemption by his bloud, even the forgivenesse of sinnes |
True |
0.751 |
0.225 |
0.0 |
Ephesians 1.7 (Geneva) |
ephesians 1.7: by whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenes of sinnes, according to his rich grace: |
or sanctification but remission also, as in the text; so in whom we have redemption by his bloud, even the forgivenesse of sinnes |
True |
0.743 |
0.484 |
0.498 |
Ephesians 1.7 (Vulgate) |
ephesians 1.7: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum secundum divitias gratiae ejus, |
in the text; so in whom we have redemption by his bloud |
True |
0.731 |
0.781 |
0.0 |
Ephesians 1.7 (Tyndale) |
ephesians 1.7: by whom we have redemption thorow his bloude euen the forgevenes of synnes accordynge to the riches of his grace |
or sanctification but remission also, as in the text; so in whom we have redemption by his bloud, even the forgivenesse of sinnes |
True |
0.716 |
0.569 |
0.249 |
Ephesians 1.7 (AKJV) |
ephesians 1.7: in whom wee haue redemption through his blood, the forgiuenesse of sinnes, according to the riches of his grace, |
or sanctification but remission also, as in the text; so in whom we have redemption by his bloud, even the forgivenesse of sinnes |
True |
0.706 |
0.55 |
0.498 |
Ephesians 1.7 (Geneva) |
ephesians 1.7: by whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenes of sinnes, according to his rich grace: |
in the text; so in whom we have redemption by his bloud |
True |
0.697 |
0.666 |
0.241 |
Ephesians 1.7 (ODRV) |
ephesians 1.7: in whom we haue redemption by his bloud (the remission of sinnes) according to the riches of his grace. |
in the text; so in whom we have redemption by his bloud |
True |
0.693 |
0.88 |
1.573 |
Ephesians 1.7 (ODRV) |
ephesians 1.7: in whom we haue redemption by his bloud (the remission of sinnes) according to the riches of his grace. |
or sanctification but remission also, as in the text; so in whom we have redemption by his bloud, even the forgivenesse of sinnes |
True |
0.692 |
0.859 |
3.125 |
Colossians 1.14 (ODRV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: |
in the text; so in whom we have redemption by his bloud |
True |
0.685 |
0.752 |
0.302 |
Ephesians 1.7 (Tyndale) |
ephesians 1.7: by whom we have redemption thorow his bloude euen the forgevenes of synnes accordynge to the riches of his grace |
in the text; so in whom we have redemption by his bloud |
True |
0.663 |
0.853 |
0.241 |
Ephesians 1.7 (AKJV) |
ephesians 1.7: in whom wee haue redemption through his blood, the forgiuenesse of sinnes, according to the riches of his grace, |
in the text; so in whom we have redemption by his bloud |
True |
0.663 |
0.72 |
0.241 |