| John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
with that the true light hath enlightned every one that cometh into the world: |
True |
0.858 |
0.808 |
1.14 |
| John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
with that the true light hath enlightned every one that cometh into the world: |
True |
0.855 |
0.815 |
1.14 |
| John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
with that the true light hath enlightned every one that cometh into the world: |
True |
0.853 |
0.77 |
0.318 |
| John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
with that the true light hath enlightned every one that cometh into the world: |
True |
0.852 |
0.867 |
1.14 |
| John 1.9 (Vulgate) |
john 1.9: erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. |
with that the true light hath enlightned every one that cometh into the world: |
True |
0.839 |
0.391 |
0.0 |
| John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
the true light hath enlightned every one |
True |
0.754 |
0.549 |
0.301 |
| John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
the true light hath enlightned every one |
True |
0.748 |
0.622 |
0.157 |
| John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
the true light hath enlightned every one |
True |
0.748 |
0.521 |
0.301 |
| John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
the true light hath enlightned every one |
True |
0.747 |
0.73 |
0.301 |
| John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
with that the true light hath enlightned every one that cometh into the world: and now one light should not be contrary to the other |
False |
0.746 |
0.647 |
1.558 |
| John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
with that the true light hath enlightned every one that cometh into the world: and now one light should not be contrary to the other |
False |
0.744 |
0.783 |
1.558 |
| John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
with that the true light hath enlightned every one that cometh into the world: and now one light should not be contrary to the other |
False |
0.744 |
0.689 |
1.558 |
| John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
with that the true light hath enlightned every one that cometh into the world: and now one light should not be contrary to the other |
False |
0.74 |
0.584 |
0.318 |
| John 1.9 (Vulgate) |
john 1.9: erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. |
the true light hath enlightned every one |
True |
0.74 |
0.378 |
0.0 |
| John 1.9 (Vulgate) |
john 1.9: erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. |
with that the true light hath enlightned every one that cometh into the world: and now one light should not be contrary to the other |
False |
0.731 |
0.172 |
0.0 |
| John 12.46 (ODRV) - 0 |
john 12.46: i a light am come into this world: |
with that the true light hath enlightned every one that cometh into the world: |
True |
0.723 |
0.312 |
1.019 |
| John 12.46 (Tyndale) |
john 12.46: i am come a light into the worlde that whosoever beleveth on me shuld not byde in darcknes. |
with that the true light hath enlightned every one that cometh into the world: |
True |
0.673 |
0.202 |
0.4 |
| John 12.46 (AKJV) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth on me, should not abide in darkenesse. |
with that the true light hath enlightned every one that cometh into the world: |
True |
0.671 |
0.316 |
0.836 |
| John 12.46 (ODRV) |
john 12.46: i a light am come into this world: that euery one which beleeueth in me, may not remaine in darkenesse. |
with that the true light hath enlightned every one that cometh into the world: and now one light should not be contrary to the other |
False |
0.67 |
0.251 |
1.255 |
| John 12.46 (Geneva) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth in me, should not abide in darkenes. |
with that the true light hath enlightned every one that cometh into the world: |
True |
0.668 |
0.312 |
0.836 |
