Matthew 22.8 (Geneva) - 1 |
matthew 22.8: but they which were bidden, were not worthy. |
those that are bidden are not worthy |
True |
0.807 |
0.913 |
2.25 |
Matthew 22.8 (ODRV) - 2 |
matthew 22.8: but they there inuited, were not worthie. |
those that are bidden are not worthy |
True |
0.774 |
0.82 |
0.0 |
Matthew 22.8 (Tyndale) - 2 |
matthew 22.8: but they which were bydden were not worthy. |
those that are bidden are not worthy |
True |
0.723 |
0.844 |
1.253 |
Matthew 22.8 (AKJV) |
matthew 22.8: then saith hee to his seruants, the wedding is ready, but they which were bidden, were not worthy. |
those that are bidden are not worthy |
True |
0.677 |
0.918 |
1.725 |
Matthew 22.8 (ODRV) |
matthew 22.8: then he saith to his seruants: the mariage indeed is ready: but they there inuited, were not worthie. |
for here is the kings son, and some bidden to his marriage, and those that are bidden are not worthy |
False |
0.656 |
0.507 |
0.0 |
Luke 14.24 (Geneva) |
luke 14.24: for i say vnto you, that none of those men which were bidden, shall taste of my supper. |
those that are bidden are not worthy |
True |
0.651 |
0.722 |
0.764 |
Luke 14.24 (AKJV) |
luke 14.24: for i say vnto you, that none of those men which were bidden, shall taste of my supper. |
those that are bidden are not worthy |
True |
0.651 |
0.722 |
0.764 |
Luke 14.24 (Tyndale) |
luke 14.24: for i saye vnto you that none of those men which were bidde shall tast of my supper. |
those that are bidden are not worthy |
True |
0.651 |
0.587 |
0.0 |
Matthew 22.8 (Vulgate) |
matthew 22.8: tunc ait servis suis: nuptiae quidem paratae sunt, sed qui invitati erant, non fuerunt digni: |
those that are bidden are not worthy |
True |
0.639 |
0.487 |
0.0 |
Matthew 22.8 (AKJV) |
matthew 22.8: then saith hee to his seruants, the wedding is ready, but they which were bidden, were not worthy. |
for here is the kings son, and some bidden to his marriage, and those that are bidden are not worthy |
False |
0.637 |
0.73 |
1.533 |
Matthew 22.8 (Geneva) |
matthew 22.8: then saide hee to his seruants, truely the wedding is prepared: but they which were bidden, were not worthy. |
for here is the kings son, and some bidden to his marriage, and those that are bidden are not worthy |
False |
0.636 |
0.703 |
1.464 |
Luke 14.24 (ODRV) |
luke 14.24: but i say to you, that none of those men that were called, shal tast my supper. |
those that are bidden are not worthy |
True |
0.634 |
0.343 |
0.0 |