Revelation 3.12 (Tyndale) - 1 |
revelation 3.12: and i will wryt vpo him the name of my god and the name of the cite of my god newe ierusalem which cometh doune oute of heven from my god and i will wryte vpon him my newe name. |
i will write upon him my new name, and the name of the city of my god, &c |
True |
0.717 |
0.791 |
0.542 |
Revelation 3.12 (ODRV) - 2 |
revelation 3.12: and i wil write vpon him the name of my god, and the name of the citie of my god, new hierusalem, which descendeth out of heauen from my god, and my new name. |
i will write upon him my new name, and the name of the city of my god, &c |
True |
0.678 |
0.913 |
1.659 |
Revelation 3.12 (Geneva) - 1 |
revelation 3.12: and i will write vpon him the name of my god, and the name of the citie of my god, which is the newe hierusalem, which commeth downe out of heauen from my god, and i will write vpon him my newe name. |
i will write upon him my new name, and the name of the city of my god, &c |
True |
0.667 |
0.915 |
0.729 |
Revelation 3.12 (AKJV) |
revelation 3.12: him that ouercommeth, will i make a pillar in the temple of my god, and he shall goe no more out: and i wil write vpon him the name of my god, and the name of the citie of my god, which is new hierusalem, which commeth downe out of heauen from my god: and i will write vpon him my new name. |
i will write upon him my new name, and the name of the city of my god, &c |
True |
0.647 |
0.854 |
1.505 |
Revelation 3.12 (Geneva) - 1 |
revelation 3.12: and i will write vpon him the name of my god, and the name of the citie of my god, which is the newe hierusalem, which commeth downe out of heauen from my god, and i will write vpon him my newe name. |
i will write upon him my new name, and the name of the city of my god, &c. that is, the communication and participation of the glory of the head, as the members are capable |
False |
0.609 |
0.82 |
0.9 |
Revelation 3.12 (AKJV) |
revelation 3.12: him that ouercommeth, will i make a pillar in the temple of my god, and he shall goe no more out: and i wil write vpon him the name of my god, and the name of the citie of my god, which is new hierusalem, which commeth downe out of heauen from my god: and i will write vpon him my new name. |
i will write upon him my new name, and the name of the city of my god, &c. that is, the communication and participation of the glory of the head, as the members are capable |
False |
0.604 |
0.794 |
1.331 |