1 Corinthians 11.24 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 11.24: this is my body which is broken for you. |
this is my body (saith he) that was broken |
True |
0.835 |
0.871 |
2.166 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 11.24: this is my body, which is broken for you: |
this is my body (saith he) that was broken |
True |
0.832 |
0.884 |
2.166 |
Matthew 26.26 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.26: take eate this is my body. |
this is my body (saith he) |
True |
0.764 |
0.828 |
1.212 |
1 Corinthians 11.24 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 11.24: and when he had giuen thanks, he brake it, and sayd, take, eate, this is my body, which is broken for you: |
this is my body (saith he) that was broken |
True |
0.722 |
0.837 |
1.745 |
1 Corinthians 11.24 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 11.24: take ye & eate, this is my body which shal be delivered for yov. |
this is my body (saith he) that was broken |
True |
0.713 |
0.779 |
0.572 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
this is my body (saith he) |
True |
0.701 |
0.28 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
this is my body (saith he) |
True |
0.698 |
0.473 |
0.0 |
Matthew 26.26 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.26: take eate this is my body. |
this is my body (saith he) that was broken |
True |
0.694 |
0.776 |
0.717 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
this is my body (saith he) |
True |
0.684 |
0.388 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
this is my body (saith he) |
True |
0.668 |
0.361 |
0.0 |
Matthew 26.26 (ODRV) |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: and he gaue to his disciples, and said: take ye, and eate: this is my body. |
this is my body (saith he) |
True |
0.645 |
0.707 |
0.773 |
Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
this is my body (saith he) |
True |
0.641 |
0.765 |
0.828 |
Matthew 26.26 (Vulgate) |
matthew 26.26: coenantibus autem eis, accepit jesus panem, et benedixit, ac fregit, deditque discipulis suis, et ait: accipite, et comedite: hoc est corpus meum. |
this is my body (saith he) |
True |
0.641 |
0.329 |
0.0 |
Matthew 26.26 (Geneva) |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: this is my bodie. |
this is my body (saith he) |
True |
0.628 |
0.731 |
0.0 |
Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
this is my body (saith he) that was broken |
True |
0.627 |
0.748 |
0.492 |
Matthew 26.26 (ODRV) |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: and he gaue to his disciples, and said: take ye, and eate: this is my body. |
this is my body (saith he) that was broken |
True |
0.616 |
0.68 |
0.46 |
Matthew 26.26 (Geneva) |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: this is my bodie. |
this is my body (saith he) that was broken |
True |
0.609 |
0.688 |
0.0 |
Matthew 26.26 (Wycliffe) |
matthew 26.26: and while thei soupeden, jhesus took breed, and blesside, and brak, and yaf to hise disciplis, and seide, take ye, and ete; this is my body. |
this is my body (saith he) |
True |
0.601 |
0.479 |
0.749 |