Matthew 26.28 (Geneva) |
matthew 26.28: for this is my blood of the newe testament, that is shedde for many, for the remission of sinnes. |
for thi* is my blood of the new testament, wh** is shed for many, for the remission of sins |
True |
0.874 |
0.958 |
0.61 |
Matthew 26.28 (AKJV) |
matthew 26.28: for this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sinnes. |
for thi* is my blood of the new testament, wh** is shed for many, for the remission of sins |
True |
0.873 |
0.959 |
1.579 |
Matthew 26.28 (ODRV) |
matthew 26.28: for this is my blovd of the new testament, which shal be shed for many vnto remission of sinnes. |
for thi* is my blood of the new testament, wh** is shed for many, for the remission of sins |
True |
0.851 |
0.942 |
1.307 |
Matthew 26.28 (Tyndale) |
matthew 26.28: for this is my bloude of the new testament that shalbe shedde for many for the remission of synnes. |
for thi* is my blood of the new testament, wh** is shed for many, for the remission of sins |
True |
0.85 |
0.938 |
0.584 |
Matthew 26.28 (Vulgate) |
matthew 26.28: hic est enim sanguis meus novi testamenti, qui pro multis effundetur in remissionem peccatorum. |
for thi* is my blood of the new testament, wh** is shed for many, for the remission of sins |
True |
0.839 |
0.59 |
0.0 |
Matthew 26.28 (Wycliffe) - 1 |
matthew 26.28: this is my blood of the newe testament, which schal be sched for many, in to remissioun of synnes. |
for thi* is my blood of the new testament, wh** is shed for many, for the remission of sins |
True |
0.829 |
0.857 |
0.366 |
Matthew 26.28 (AKJV) |
matthew 26.28: for this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sinnes. |
a sermon preached immediatly before the communion, on matth. 26. vers. 28.29. for thi* is my blood of the new testament, wh** is shed for many, for the remission of sins |
False |
0.814 |
0.967 |
2.033 |
Matthew 26.28 (Geneva) |
matthew 26.28: for this is my blood of the newe testament, that is shedde for many, for the remission of sinnes. |
a sermon preached immediatly before the communion, on matth. 26. vers. 28.29. for thi* is my blood of the new testament, wh** is shed for many, for the remission of sins |
False |
0.799 |
0.962 |
1.064 |
Matthew 26.28 (ODRV) |
matthew 26.28: for this is my blovd of the new testament, which shal be shed for many vnto remission of sinnes. |
a sermon preached immediatly before the communion, on matth. 26. vers. 28.29. for thi* is my blood of the new testament, wh** is shed for many, for the remission of sins |
False |
0.794 |
0.948 |
1.724 |
Matthew 26.28 (Vulgate) |
matthew 26.28: hic est enim sanguis meus novi testamenti, qui pro multis effundetur in remissionem peccatorum. |
a sermon preached immediatly before the communion, on matth. 26. vers. 28.29. for thi* is my blood of the new testament, wh** is shed for many, for the remission of sins |
False |
0.783 |
0.221 |
0.346 |
Matthew 26.28 (Tyndale) |
matthew 26.28: for this is my bloude of the new testament that shalbe shedde for many for the remission of synnes. |
a sermon preached immediatly before the communion, on matth. 26. vers. 28.29. for thi* is my blood of the new testament, wh** is shed for many, for the remission of sins |
False |
0.774 |
0.933 |
1.018 |
Matthew 26.28 (Wycliffe) - 1 |
matthew 26.28: this is my blood of the newe testament, which schal be sched for many, in to remissioun of synnes. |
a sermon preached immediatly before the communion, on matth. 26. vers. 28.29. for thi* is my blood of the new testament, wh** is shed for many, for the remission of sins |
False |
0.766 |
0.725 |
0.801 |