Jeremiah 2.5 (Douay-Rheims) |
jeremiah 2.5: thus saith the lord: what iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me, and have walked after vanity, and are become vain? |
what iniquity have y*ur fathers found in me (saith the lord to his professing people, jer. 2.) that they are gone so far from me |
True |
0.804 |
0.89 |
3.701 |
Jeremiah 2.5 (AKJV) |
jeremiah 2.5: thus sayth the lord, what iniquitie haue your fathers found in me, that they are gone farre from mee, and haue walked after vanitie, and are become vaine? |
what iniquity have y*ur fathers found in me (saith the lord to his professing people, jer. 2.) that they are gone so far from me |
True |
0.8 |
0.827 |
0.578 |
Jeremiah 2.5 (Geneva) |
jeremiah 2.5: thus sayeth the lord, what iniquitie haue your fathers founde in mee, that they are gone farre from mee, and haue walked after vanitie, and are become vaine? |
what iniquity have y*ur fathers found in me (saith the lord to his professing people, jer. 2.) that they are gone so far from me |
True |
0.798 |
0.805 |
0.544 |
Micah 6.3 (Geneva) - 1 |
micah 6.3: or wherin haue i grieued thee? testifie against me. |
wherein have i wearied you, testifie against me |
True |
0.719 |
0.868 |
0.103 |
Micah 6.3 (AKJV) |
micah 6.3: o my people, what haue i done vnto thee, and wherein haue i wearied thee? testifie against me. |
wherein have i wearied you, testifie against me |
True |
0.685 |
0.926 |
0.849 |
Jeremiah 2.5 (Douay-Rheims) |
jeremiah 2.5: thus saith the lord: what iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me, and have walked after vanity, and are become vain? |
or that god is not a good, responsall and faithfull party to deal with? what iniquity have y*ur fathers found in me (saith the lord to his professing people, jer. 2.) that they are gone so far from me? come (saith he micah 6.) before the mountains, and let the hils hear my controversy with you, what iniquity have ye found in me? wherein have i wearied you, testifie against me |
False |
0.67 |
0.374 |
4.793 |
Jeremiah 2.5 (AKJV) |
jeremiah 2.5: thus sayth the lord, what iniquitie haue your fathers found in me, that they are gone farre from mee, and haue walked after vanitie, and are become vaine? |
or that god is not a good, responsall and faithfull party to deal with? what iniquity have y*ur fathers found in me (saith the lord to his professing people, jer. 2.) that they are gone so far from me? come (saith he micah 6.) before the mountains, and let the hils hear my controversy with you, what iniquity have ye found in me? wherein have i wearied you, testifie against me |
False |
0.67 |
0.366 |
0.573 |
Micah 6.1 (AKJV) |
micah 6.1: heare yee now what the lord saith, arise, contend thou before the mountaines, and let the hilles heare thy voice. |
come (saith he micah 6.) before the mountains, and let the hils hear my controversy with you, what iniquity have ye found in me |
True |
0.607 |
0.696 |
0.251 |