Ecclesiastes 5.4 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 5.4: and it is much better not to vow, than after a vow not to perform the things promised. |
it's better (saith the wise man, eccles. 5.5.) not to vow to god, then to vow and not to perform |
False |
0.785 |
0.535 |
1.432 |
Ecclesiastes 5.4 (Vulgate) |
ecclesiastes 5.4: multoque melius est non vovere, quam post votum promissa non reddere. |
it's better (saith the wise man, eccles. 5.5.) not to vow to god |
True |
0.724 |
0.221 |
0.068 |
Ecclesiastes 5.4 (Geneva) |
ecclesiastes 5.4: it is better that thou shouldest not vowe, then that thou shouldest vow and not pay it. |
it's better (saith the wise man, eccles. 5.5.) not to vow to god, then to vow and not to perform |
False |
0.707 |
0.557 |
0.458 |
Ecclesiastes 5.4 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 5.4: and it is much better not to vow, than after a vow not to perform the things promised. |
it's better (saith the wise man, eccles. 5.5.) not to vow to god |
True |
0.707 |
0.524 |
0.183 |
Ecclesiastes 5.5 (AKJV) |
ecclesiastes 5.5: better is it that thou shouldest not vowe, then that thou shouldest vowe and not pay. |
it's better (saith the wise man, eccles. 5.5.) not to vow to god, then to vow and not to perform |
False |
0.68 |
0.338 |
0.353 |
Ecclesiastes 5.4 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 5.4: and it is much better not to vow, than after a vow not to perform the things promised. |
to vow and not to perform |
True |
0.645 |
0.77 |
0.467 |
Ecclesiastes 5.4 (Geneva) |
ecclesiastes 5.4: it is better that thou shouldest not vowe, then that thou shouldest vow and not pay it. |
it's better (saith the wise man, eccles. 5.5.) not to vow to god |
True |
0.637 |
0.567 |
0.153 |
Ecclesiastes 5.5 (AKJV) |
ecclesiastes 5.5: better is it that thou shouldest not vowe, then that thou shouldest vowe and not pay. |
it's better (saith the wise man, eccles. 5.5.) not to vow to god |
True |
0.605 |
0.367 |
0.147 |