Matthew 26.26 (Vulgate) - 2 |
matthew 26.26: hoc est corpus meum. |
the bread that he gives is his body |
True |
0.728 |
0.62 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
the bread that he gives is his body |
True |
0.728 |
0.312 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
the bread that he gives is his body |
True |
0.726 |
0.443 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
the bread that he gives is his body |
True |
0.725 |
0.478 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
the bread that he gives is his body, and the cup his blood, and yet it was bread and wine which was given, |
False |
0.722 |
0.321 |
0.0 |
Matthew 26.26 (Tyndale) |
matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: take eate this is my body. |
the bread that he gives is his body |
True |
0.72 |
0.753 |
1.368 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
the bread that he gives is his body, and the cup his blood, and yet it was bread and wine which was given, |
False |
0.714 |
0.314 |
0.788 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
the bread that he gives is his body, and the cup his blood, and yet it was bread and wine which was given, |
False |
0.711 |
0.317 |
0.873 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
the bread that he gives is his body, and the cup his blood, and yet it was bread and wine which was given, |
False |
0.706 |
0.356 |
0.0 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
the bread that he gives is his body |
True |
0.704 |
0.281 |
0.0 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
the bread that he gives is his body, and the cup his blood, and yet it was bread and wine which was given, |
False |
0.696 |
0.178 |
0.829 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
the bread that he gives is his body |
True |
0.689 |
0.369 |
0.0 |
Matthew 26.26 (ODRV) |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: and he gaue to his disciples, and said: take ye, and eate: this is my body. |
the bread that he gives is his body |
True |
0.68 |
0.492 |
3.181 |
Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
the bread that he gives is his body |
True |
0.675 |
0.601 |
3.408 |
Matthew 26.26 (Geneva) |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: this is my bodie. |
the bread that he gives is his body |
True |
0.673 |
0.569 |
1.875 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
yet it was bread and wine which was given, |
True |
0.649 |
0.445 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
yet it was bread and wine which was given, |
True |
0.646 |
0.382 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
yet it was bread and wine which was given, |
True |
0.642 |
0.365 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
yet it was bread and wine which was given, |
True |
0.634 |
0.413 |
0.0 |