John 17.21 (AKJV) - 0 |
john 17.21: that they all may be one, as thou father art in mee, and i in thee, that they also may bee one in vs: |
that they all may be one, as thou father art in me and i in thee, that they also may be one in us |
False |
0.904 |
0.899 |
2.88 |
John 17.21 (ODRV) - 0 |
john 17.21: that they al may be one, as thou (father) in me & i in thee; |
that they all may be one, as thou father art in me and i in thee, that they also may be one in us |
False |
0.883 |
0.836 |
1.435 |
John 17.21 (AKJV) - 0 |
john 17.21: that they all may be one, as thou father art in mee, and i in thee, that they also may bee one in vs: |
thou father art in me and i in thee, that they also may be one in us |
True |
0.881 |
0.824 |
3.164 |
John 17.21 (ODRV) - 0 |
john 17.21: that they al may be one, as thou (father) in me & i in thee; |
thou father art in me and i in thee, that they also may be one in us |
True |
0.88 |
0.628 |
1.622 |
John 17.21 (Geneva) - 0 |
john 17.21: that they all may bee one, as thou, o father, art in me, and i in thee: |
that they all may be one, as thou father art in me and i in thee, that they also may be one in us |
False |
0.861 |
0.812 |
2.992 |
John 17.21 (Geneva) - 0 |
john 17.21: that they all may bee one, as thou, o father, art in me, and i in thee: |
thou father art in me and i in thee, that they also may be one in us |
True |
0.853 |
0.613 |
3.287 |
John 14.10 (ODRV) - 0 |
john 14.10: doest thou not beleeue that i am in the father, & the father in me? |
thou father art in me and i in thee |
True |
0.838 |
0.469 |
1.393 |
John 17.11 (ODRV) - 1 |
john 17.11: that they may be one, as also we. |
that they all may be one, as thou father art in me and i in thee, that they also may be one in us |
False |
0.836 |
0.809 |
0.0 |
John 14.10 (Geneva) - 0 |
john 14.10: beleeuest thou not, that i am in the father, and the father is in me? |
thou father art in me and i in thee |
True |
0.832 |
0.525 |
1.457 |
John 14.10 (AKJV) - 0 |
john 14.10: beleeuest thou not that i am in the father, and the father in mee? |
thou father art in me and i in thee |
True |
0.829 |
0.445 |
1.393 |
John 14.10 (Tyndale) - 0 |
john 14.10: belevest thou not that i am in the father and the father in me? |
thou father art in me and i in thee |
True |
0.827 |
0.444 |
1.457 |
John 17.21 (Tyndale) |
john 17.21: that they all maye be one as thou father arte in me and i in the that they maye be also one in vs that the worlde maye beleve that thou hast sent me. |
that they all may be one, as thou father art in me and i in thee, that they also may be one in us |
False |
0.825 |
0.836 |
1.108 |
John 17.21 (Tyndale) |
john 17.21: that they all maye be one as thou father arte in me and i in the that they maye be also one in vs that the worlde maye beleve that thou hast sent me. |
thou father art in me and i in thee, that they also may be one in us |
True |
0.819 |
0.731 |
1.105 |
John 17.11 (ODRV) - 1 |
john 17.11: that they may be one, as also we. |
thou father art in me and i in thee, that they also may be one in us |
True |
0.774 |
0.725 |
0.0 |
John 10.30 (ODRV) |
john 10.30: i and the father are one. |
thou father art in me and i in thee |
True |
0.772 |
0.291 |
0.671 |
John 10.30 (AKJV) |
john 10.30: i and my father are one. |
thou father art in me and i in thee |
True |
0.754 |
0.251 |
0.671 |
John 10.30 (Geneva) |
john 10.30: i and my father are one. |
thou father art in me and i in thee |
True |
0.754 |
0.251 |
0.671 |
John 10.30 (Tyndale) |
john 10.30: and i and my father are one. |
thou father art in me and i in thee |
True |
0.753 |
0.22 |
0.671 |
John 17.11 (Geneva) |
john 17.11: and nowe am i no more in the world, but these are in the worlde, and i come to thee. holy father, keepe them in thy name, euen them whome thou hast giuen mee, that they may bee one, as we are. |
thou father art in me and i in thee, that they also may be one in us |
True |
0.7 |
0.292 |
1.077 |
John 17.11 (AKJV) |
john 17.11: and now i am no more in the world, but these are in the world, and i come to thee. holy father, keep through thine owne name, those whom thou hast giuen mee, that they may bee one, as we are. |
thou father art in me and i in thee, that they also may be one in us |
True |
0.689 |
0.254 |
1.175 |
John 17.11 (Tyndale) |
john 17.11: and now am i no moare in the worlde but they are in the worlde and i come to the. wholy father kepe in thyne awne name the which thou hast geven me that they maye be one as we are. |
thou father art in me and i in thee, that they also may be one in us |
True |
0.689 |
0.205 |
0.876 |
John 17.11 (Geneva) |
john 17.11: and nowe am i no more in the world, but these are in the worlde, and i come to thee. holy father, keepe them in thy name, euen them whome thou hast giuen mee, that they may bee one, as we are. |
that they all may be one, as thou father art in me and i in thee, that they also may be one in us |
False |
0.661 |
0.355 |
0.952 |
John 17.11 (AKJV) |
john 17.11: and now i am no more in the world, but these are in the world, and i come to thee. holy father, keep through thine owne name, those whom thou hast giuen mee, that they may bee one, as we are. |
that they all may be one, as thou father art in me and i in thee, that they also may be one in us |
False |
0.649 |
0.352 |
1.04 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
they also may be one in us |
True |
0.647 |
0.478 |
0.0 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
they also may be one in us |
True |
0.645 |
0.371 |
0.0 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
they also may be one in us |
True |
0.643 |
0.392 |
0.0 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
they also may be one in us |
True |
0.642 |
0.41 |
0.0 |
John 17.21 (Geneva) - 0 |
john 17.21: that they all may bee one, as thou, o father, art in me, and i in thee: |
they also may be one in us |
True |
0.633 |
0.635 |
0.0 |
John 17.21 (Tyndale) |
john 17.21: that they all maye be one as thou father arte in me and i in the that they maye be also one in vs that the worlde maye beleve that thou hast sent me. |
they also may be one in us |
True |
0.617 |
0.888 |
0.0 |
John 17.21 (ODRV) |
john 17.21: that they al may be one, as thou (father) in me & i in thee; that they also in vs may be one: that the world may beleeue that thou hast sent me. |
they also may be one in us |
True |
0.612 |
0.882 |
0.0 |
John 17.21 (Geneva) - 0 |
john 17.21: that they all may bee one, as thou, o father, art in me, and i in thee: |
that they all may be one |
False |
0.611 |
0.76 |
0.0 |
John 17.21 (AKJV) |
john 17.21: that they all may be one, as thou father art in mee, and i in thee, that they also may bee one in vs: that the world may beleeue that thou hast sent mee. |
they also may be one in us |
True |
0.605 |
0.885 |
0.0 |