1 Corinthians 3.16 (ODRV) |
1 corinthians 3.16: know you not that you are the temple of god; and the spirit of god dwelleth in you? |
he is gods temple, and god by his spirit dwels in him |
False |
0.721 |
0.822 |
1.522 |
1 Corinthians 3.16 (Geneva) |
1 corinthians 3.16: knowe ye not that ye are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? |
he is gods temple, and god by his spirit dwels in him |
False |
0.712 |
0.773 |
1.421 |
1 Corinthians 3.16 (AKJV) |
1 corinthians 3.16: knowe yee not that yee are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? |
he is gods temple, and god by his spirit dwels in him |
False |
0.701 |
0.778 |
1.421 |
1 Corinthians 3.16 (Tyndale) |
1 corinthians 3.16: are ye not ware that ye are the temple of god and how that the sprete of god dwelleth in you? |
he is gods temple, and god by his spirit dwels in him |
False |
0.68 |
0.679 |
0.843 |
1 John 4.13 (Geneva) |
1 john 4.13: hereby know we, that we dwell in him, and he in vs: because he hath giuen vs of his spirit. |
god by his spirit dwels in him |
True |
0.67 |
0.642 |
0.347 |
1 John 4.13 (AKJV) |
1 john 4.13: hereby know wee that we dwell in him and he in vs, because hee hath giuen vs of his spirit. |
god by his spirit dwels in him |
True |
0.662 |
0.66 |
0.322 |
1 John 4.13 (Tyndale) |
1 john 4.13: herby know we that we dwell in him and he in vs: because he hath geven vs of his sprete. |
god by his spirit dwels in him |
True |
0.66 |
0.52 |
0.0 |
1 Corinthians 3.17 (ODRV) |
1 corinthians 3.17: but if any violate the temple of god, god wil destroy him. for the temple of god is holy: which you are. |
he is gods temple, and god by his spirit dwels in him |
False |
0.645 |
0.42 |
1.047 |
1 John 3.24 (Geneva) |
1 john 3.24: for hee that keepeth his commandements, dwelleth in him, and he in him: and hereby we knowe that hee abideth in vs, euen by that spirit which he hath giuen vs. |
god by his spirit dwels in him |
True |
0.639 |
0.641 |
0.283 |
1 Corinthians 3.17 (Tyndale) |
1 corinthians 3.17: yf eny man defyle the temple of god him shall god destroye. for the temple of god is holy which temple ye are. |
he is gods temple, and god by his spirit dwels in him |
False |
0.637 |
0.324 |
1.027 |
1 Corinthians 3.17 (AKJV) |
1 corinthians 3.17: if any man defile the temple of god, him shall god destroy: for the temple of god is holy, which temple ye are. |
he is gods temple, and god by his spirit dwels in him |
False |
0.636 |
0.421 |
1.066 |
1 Corinthians 3.16 (Vulgate) |
1 corinthians 3.16: nescitis quia templum dei estis, et spiritus dei habitat in vobis? |
he is gods temple, and god by his spirit dwels in him |
False |
0.635 |
0.49 |
0.0 |
1 John 3.24 (Tyndale) |
1 john 3.24: and he that kepeth his commaundementes dwelleth in him and he in him: and therby we knowe that ther abydeth in vs of the sprete which he gave vs. |
god by his spirit dwels in him |
True |
0.632 |
0.437 |
0.0 |
1 John 3.24 (AKJV) |
1 john 3.24: and hee that keepeth his commandements dwelleth in him, and hee in him: and hereby wee know that hee abideth in vs, by the spirit which hee hath giuen vs. |
god by his spirit dwels in him |
True |
0.631 |
0.689 |
0.267 |
1 John 4.13 (ODRV) |
1 john 4.13: in this we know that we abide in him, and he in vs: because he of his spirit hath giuen to vs. |
god by his spirit dwels in him |
True |
0.626 |
0.402 |
0.347 |
1 Corinthians 3.17 (Geneva) |
1 corinthians 3.17: if any man destroy the temple of god, him shall god destroy: for the temple of god is holy, which ye are. |
he is gods temple, and god by his spirit dwels in him |
False |
0.609 |
0.391 |
1.002 |