1 Corinthians 11.24 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 11.24: this is my body which is broken for you. |
this (saith he) is my body which is broken for you |
False |
0.911 |
0.943 |
1.774 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 11.24: this is my body, which is broken for you: |
this (saith he) is my body which is broken for you |
False |
0.907 |
0.949 |
1.774 |
1 Corinthians 11.24 (Vulgate) - 2 |
1 corinthians 11.24: hoc est corpus meum, quod pro vobis tradetur: |
this (saith he) is my body which is broken for you |
False |
0.859 |
0.693 |
0.0 |
1 Corinthians 11.24 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 11.24: this is my body which is broken for you. |
this (saith he) is my body which is broken |
True |
0.844 |
0.913 |
2.222 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 11.24: this is my body, which is broken for you: |
this (saith he) is my body which is broken |
True |
0.839 |
0.924 |
2.222 |
1 Corinthians 11.24 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 11.24: take ye & eate, this is my body which shal be delivered for yov. |
this (saith he) is my body which is broken for you |
False |
0.821 |
0.905 |
0.149 |
1 Corinthians 11.24 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 11.24: and when he had giuen thanks, he brake it, and sayd, take, eate, this is my body, which is broken for you: |
this (saith he) is my body which is broken for you |
False |
0.794 |
0.932 |
1.426 |
Matthew 26.26 (ODRV) - 3 |
matthew 26.26: this is my body. |
this (saith he) is my body which is broken |
True |
0.78 |
0.813 |
0.769 |
1 Corinthians 11.24 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 11.24: and when he had giuen thanks, he brake it, and sayd, take, eate, this is my body, which is broken for you: |
this (saith he) is my body which is broken |
True |
0.727 |
0.896 |
1.781 |
Matthew 26.26 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.26: take eate this is my body. |
this (saith he) is my body which is broken for you |
False |
0.716 |
0.769 |
0.187 |
Matthew 26.26 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.26: take eate this is my body. |
this (saith he) is my body which is broken |
True |
0.71 |
0.826 |
0.729 |
Matthew 26.26 (ODRV) |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: and he gaue to his disciples, and said: take ye, and eate: this is my body. |
this (saith he) is my body which is broken for you |
False |
0.637 |
0.564 |
0.119 |
Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
this (saith he) is my body which is broken for you |
False |
0.636 |
0.651 |
0.128 |
Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
this (saith he) is my body which is broken |
True |
0.629 |
0.74 |
0.496 |
Matthew 26.26 (Geneva) |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: this is my bodie. |
this (saith he) is my body which is broken for you |
False |
0.618 |
0.593 |
0.0 |
1 Corinthians 11.24 (ODRV) |
1 corinthians 11.24: and giuing thankes brake, and said: take ye & eate, this is my body which shal be delivered for yov. this doe yet for the commemoration of me. |
this (saith he) is my body which is broken |
True |
0.617 |
0.849 |
0.463 |
Matthew 26.26 (Geneva) |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: this is my bodie. |
this (saith he) is my body which is broken |
True |
0.611 |
0.677 |
0.0 |