Matthew 11.12 (Geneva) |
matthew 11.12: and from the time of iohn baptist hitherto, the kingdome of heauen suffereth violence, and the violent take it by force. |
the kingdom of heav** suffereth violence |
True |
0.719 |
0.941 |
1.336 |
Matthew 11.12 (ODRV) |
matthew 11.12: and from the dayes of iohn the baptist vntil now, the kingdom of heauen suffereth violence, and the violent beare it away. |
the kingdom of heav** suffereth violence |
True |
0.701 |
0.939 |
3.362 |
Matthew 11.12 (Geneva) |
matthew 11.12: and from the time of iohn baptist hitherto, the kingdome of heauen suffereth violence, and the violent take it by force. |
ye may consider some scriptures fo* confirmation of this, which will also hold out what it is and namely, matth. 11.12. the kingdom of heav** suffereth violence, and the violent take it by force, th* lord is speaking there of mens making peace with g* thorow himself the mediator, by which they are broug** to heaven |
False |
0.698 |
0.95 |
3.743 |
Matthew 11.12 (AKJV) |
matthew 11.12: and from the dayes of iohn the baptist, vntill now, the kingdome of heauen suffereth violence, and the violent take it by force. |
the kingdom of heav** suffereth violence |
True |
0.692 |
0.94 |
1.336 |
Matthew 11.12 (Vulgate) |
matthew 11.12: a diebus autem joannis baptistae usque nunc, regnum caelorum vim patitur, et violenti rapiunt illud. |
the kingdom of heav** suffereth violence |
True |
0.689 |
0.828 |
0.0 |
Matthew 11.12 (AKJV) |
matthew 11.12: and from the dayes of iohn the baptist, vntill now, the kingdome of heauen suffereth violence, and the violent take it by force. |
ye may consider some scriptures fo* confirmation of this, which will also hold out what it is and namely, matth. 11.12. the kingdom of heav** suffereth violence, and the violent take it by force, th* lord is speaking there of mens making peace with g* thorow himself the mediator, by which they are broug** to heaven |
False |
0.684 |
0.948 |
3.743 |
Matthew 11.12 (ODRV) |
matthew 11.12: and from the dayes of iohn the baptist vntil now, the kingdom of heauen suffereth violence, and the violent beare it away. |
ye may consider some scriptures fo* confirmation of this, which will also hold out what it is and namely, matth. 11.12. the kingdom of heav** suffereth violence, and the violent take it by force, th* lord is speaking there of mens making peace with g* thorow himself the mediator, by which they are broug** to heaven |
False |
0.684 |
0.92 |
4.257 |
Matthew 11.12 (Tyndale) |
matthew 11.12: from the tyme of ihon baptist hytherto the kyngdome of heven suffreth violence and they that go to it with violence pluck it vnto them. |
the kingdom of heav** suffereth violence |
True |
0.671 |
0.898 |
0.442 |
Matthew 11.12 (Geneva) |
matthew 11.12: and from the time of iohn baptist hitherto, the kingdome of heauen suffereth violence, and the violent take it by force. |
the kingdom of heav** suffereth violence, and the violent take it by force, th* lord is speaking there of mens making peace with g* thorow himself the mediator, by which they are broug** to heaven |
True |
0.662 |
0.961 |
3.299 |
Matthew 11.12 (Vulgate) |
matthew 11.12: a diebus autem joannis baptistae usque nunc, regnum caelorum vim patitur, et violenti rapiunt illud. |
ye may consider some scriptures fo* confirmation of this, which will also hold out what it is and namely, matth. 11.12. the kingdom of heav** suffereth violence, and the violent take it by force, th* lord is speaking there of mens making peace with g* thorow himself the mediator, by which they are broug** to heaven |
False |
0.66 |
0.33 |
0.46 |
Matthew 11.12 (Tyndale) |
matthew 11.12: from the tyme of ihon baptist hytherto the kyngdome of heven suffreth violence and they that go to it with violence pluck it vnto them. |
ye may consider some scriptures fo* confirmation of this, which will also hold out what it is and namely, matth. 11.12. the kingdom of heav** suffereth violence, and the violent take it by force, th* lord is speaking there of mens making peace with g* thorow himself the mediator, by which they are broug** to heaven |
False |
0.659 |
0.469 |
1.134 |
Matthew 11.12 (Wycliffe) |
matthew 11.12: and fro the daies of joon baptist til now the kyngdom of heuenes suffrith violence, and violent men rauyschen it. |
the kingdom of heav** suffereth violence |
True |
0.65 |
0.818 |
0.294 |
Matthew 11.12 (AKJV) |
matthew 11.12: and from the dayes of iohn the baptist, vntill now, the kingdome of heauen suffereth violence, and the violent take it by force. |
the kingdom of heav** suffereth violence, and the violent take it by force, th* lord is speaking there of mens making peace with g* thorow himself the mediator, by which they are broug** to heaven |
True |
0.649 |
0.959 |
3.299 |
Matthew 11.12 (ODRV) |
matthew 11.12: and from the dayes of iohn the baptist vntil now, the kingdom of heauen suffereth violence, and the violent beare it away. |
the kingdom of heav** suffereth violence, and the violent take it by force, th* lord is speaking there of mens making peace with g* thorow himself the mediator, by which they are broug** to heaven |
True |
0.643 |
0.935 |
3.826 |
Matthew 11.12 (Vulgate) |
matthew 11.12: a diebus autem joannis baptistae usque nunc, regnum caelorum vim patitur, et violenti rapiunt illud. |
the kingdom of heav** suffereth violence, and the violent take it by force, th* lord is speaking there of mens making peace with g* thorow himself the mediator, by which they are broug** to heaven |
True |
0.622 |
0.39 |
0.0 |
Matthew 11.12 (Tyndale) |
matthew 11.12: from the tyme of ihon baptist hytherto the kyngdome of heven suffreth violence and they that go to it with violence pluck it vnto them. |
the kingdom of heav** suffereth violence, and the violent take it by force, th* lord is speaking there of mens making peace with g* thorow himself the mediator, by which they are broug** to heaven |
True |
0.617 |
0.596 |
0.476 |
Matthew 11.12 (Wycliffe) |
matthew 11.12: and fro the daies of joon baptist til now the kyngdom of heuenes suffrith violence, and violent men rauyschen it. |
ye may consider some scriptures fo* confirmation of this, which will also hold out what it is and namely, matth. 11.12. the kingdom of heav** suffereth violence, and the violent take it by force, th* lord is speaking there of mens making peace with g* thorow himself the mediator, by which they are broug** to heaven |
False |
0.61 |
0.484 |
1.496 |