| Canticles 5.8 (Geneva) |
canticles 5.8: i charge you, o daughters of ierusalem, if you finde my welbeloued, that you tell him that i am sicke of loue. |
they are like the spouse, who saith to the daughters of jerusalem, cant. 5. if ye see my beloved, tell him that i am sick of love, take my commendations (as if she had said) to him and lay out my case before him |
False |
0.815 |
0.674 |
0.0 |
| Canticles 5.8 (Douay-Rheims) |
canticles 5.8: i adjure you, o daughters of jerusalem, if you find my beloved, that you tell him that i languish with love. |
they are like the spouse, who saith to the daughters of jerusalem, cant. 5. if ye see my beloved, tell him that i am sick of love, take my commendations (as if she had said) to him and lay out my case before him |
False |
0.81 |
0.474 |
1.37 |
| Canticles 5.8 (AKJV) |
canticles 5.8: i charge you, o daughters of ierusalem, if ye find my beloued, that yee tell him, that i am sicke of loue. |
they are like the spouse, who saith to the daughters of jerusalem, cant. 5. if ye see my beloved, tell him that i am sick of love, take my commendations (as if she had said) to him and lay out my case before him |
False |
0.809 |
0.744 |
0.138 |
| Canticles 5.8 (Geneva) |
canticles 5.8: i charge you, o daughters of ierusalem, if you finde my welbeloued, that you tell him that i am sicke of loue. |
if ye see my beloved, tell him that i am sick of love, take my commendations (as if she had said) to him and lay out my case before him |
True |
0.674 |
0.79 |
0.0 |
| Canticles 5.8 (AKJV) |
canticles 5.8: i charge you, o daughters of ierusalem, if ye find my beloued, that yee tell him, that i am sicke of loue. |
if ye see my beloved, tell him that i am sick of love, take my commendations (as if she had said) to him and lay out my case before him |
True |
0.672 |
0.837 |
0.424 |
| Canticles 5.8 (Douay-Rheims) |
canticles 5.8: i adjure you, o daughters of jerusalem, if you find my beloved, that you tell him that i languish with love. |
if ye see my beloved, tell him that i am sick of love, take my commendations (as if she had said) to him and lay out my case before him |
True |
0.655 |
0.492 |
1.067 |