Matthew 26.41 (ODRV) - 0 |
matthew 26.41: watch ye, & pray that ye enter not into tentation. |
and know that there is need, great need of watching and prayer, that ye enter not into tentation |
False |
0.757 |
0.896 |
3.277 |
Matthew 26.41 (AKJV) - 0 |
matthew 26.41: watch and pray, that yee enter not into temptation: |
and know that there is need, great need of watching and prayer, that ye enter not into tentation |
False |
0.753 |
0.878 |
1.115 |
1 Peter 4.7 (AKJV) - 1 |
1 peter 4.7: be ye therefore sober and watch vnto prayer. |
and know that there is need, great need of watching and prayer, that ye enter not into tentation |
False |
0.745 |
0.362 |
2.031 |
Matthew 26.41 (Geneva) - 0 |
matthew 26.41: watch, and praie, that yee enter not into tentation: |
and know that there is need, great need of watching and prayer, that ye enter not into tentation |
False |
0.733 |
0.896 |
2.767 |
1 Peter 4.7 (Geneva) - 1 |
1 peter 4.7: be ye therefore sober, and watching in prayer. |
and know that there is need, great need of watching and prayer, that ye enter not into tentation |
False |
0.722 |
0.337 |
4.551 |
Matthew 26.41 (Vulgate) - 0 |
matthew 26.41: vigilate, et orate ut non intretis in tentationem. |
and know that there is need, great need of watching and prayer, that ye enter not into tentation |
False |
0.713 |
0.707 |
0.0 |
1 Peter 4.7 (AKJV) - 1 |
1 peter 4.7: be ye therefore sober and watch vnto prayer. |
and know that there is need, great need of watching and prayer |
True |
0.702 |
0.438 |
0.238 |
1 Peter 4.7 (Geneva) - 1 |
1 peter 4.7: be ye therefore sober, and watching in prayer. |
and know that there is need, great need of watching and prayer |
True |
0.689 |
0.47 |
1.332 |
Matthew 26.41 (Tyndale) |
matthew 26.41: watche and praye that ye fall not into temptacion. the spirite is willynge but the flesshe is weake. |
and know that there is need, great need of watching and prayer, that ye enter not into tentation |
False |
0.658 |
0.744 |
0.4 |
1 Peter 4.7 (ODRV) |
1 peter 4.7: and the end of al shal approch. be wise therfore, and watch in praiers. |
and know that there is need, great need of watching and prayer |
True |
0.656 |
0.315 |
0.0 |
Colossians 4.2 (ODRV) |
colossians 4.2: be instant in praier; watching in it in thanks-giuing, |
and know that there is need, great need of watching and prayer |
True |
0.642 |
0.472 |
1.082 |