Matthew 16.26 (ODRV) |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? or what permutation shal a man giue for his soule? |
i pray, for a man to gain the whole world, if he lose his own soul? o madly foolish bargain |
False |
0.756 |
0.786 |
1.0 |
Matthew 16.26 (AKJV) |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? or what shall a man giue in exchange for his soule? |
i pray, for a man to gain the whole world, if he lose his own soul? o madly foolish bargain |
False |
0.749 |
0.867 |
1.926 |
Matthew 16.26 (Wycliffe) |
matthew 16.26: for what profitith it to a man, if he wynne al the world, and suffre peiryng of his soule? or what chaunging schal a man yyue for his soule? |
i pray, for a man to gain the whole world, if he lose his own soul? o madly foolish bargain |
False |
0.739 |
0.465 |
1.0 |
Matthew 16.26 (Geneva) - 0 |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? |
i pray, for a man to gain the whole world, if he lose his own soul? o madly foolish bargain |
False |
0.73 |
0.842 |
1.507 |
Matthew 16.26 (Tyndale) |
matthew 16.26: what shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: yf he loose his owne soule? or els what shall a man geve to redeme his soule agayne with all? |
i pray, for a man to gain the whole world, if he lose his own soul? o madly foolish bargain |
False |
0.703 |
0.667 |
0.438 |
Matthew 16.26 (Tyndale) - 0 |
matthew 16.26: what shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: |
a man to gain the whole world |
True |
0.692 |
0.523 |
0.548 |
Matthew 16.26 (AKJV) - 0 |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? |
a man to gain the whole world |
True |
0.655 |
0.875 |
0.945 |
Matthew 16.26 (ODRV) - 0 |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? |
a man to gain the whole world |
True |
0.651 |
0.875 |
0.98 |
Luke 9.25 (ODRV) |
luke 9.25: for what profit hath a man if he gaine the whole world, and lose himself, and cast away himself? |
a man to gain the whole world |
True |
0.65 |
0.889 |
0.98 |
Matthew 16.26 (Geneva) - 0 |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? |
a man to gain the whole world |
True |
0.639 |
0.869 |
0.508 |
Luke 9.25 (Geneva) |
luke 9.25: for what auantageth it a man, if he win the whole worlde, and destroy himselfe, or lose himselfe? |
a man to gain the whole world |
True |
0.631 |
0.878 |
0.527 |