John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
of his fulness have we all received and grace for grace |
True |
0.925 |
0.926 |
0.437 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
of his fulness have we all received and grace for grace |
True |
0.924 |
0.917 |
0.421 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
of his fulness have we all received and grace for grace |
True |
0.916 |
0.897 |
0.421 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
of his fulness have we all received and grace for grace |
True |
0.904 |
0.877 |
0.453 |
John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
of his fulness have we all received and grace for grace |
True |
0.851 |
0.504 |
0.407 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
of his fulness have we all received and grace for grace |
True |
0.812 |
0.774 |
0.0 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
if he had a good bargain, the spirit without measure, fulness of truth and grace, great glory and honour, being advanced to the right hand of the father, the same is believers their bargain proportionably, a due and just proportion being kept betwixt the head and the members, john 1.16. of his fulness have we all received and grace for grace |
False |
0.758 |
0.824 |
1.403 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
if he had a good bargain, the spirit without measure, fulness of truth and grace, great glory and honour, being advanced to the right hand of the father, the same is believers their bargain proportionably, a due and just proportion being kept betwixt the head and the members, john 1.16. of his fulness have we all received and grace for grace |
False |
0.755 |
0.806 |
1.345 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
if he had a good bargain, the spirit without measure, fulness of truth and grace, great glory and honour, being advanced to the right hand of the father, the same is believers their bargain proportionably, a due and just proportion being kept betwixt the head and the members, john 1.16. of his fulness have we all received and grace for grace |
False |
0.746 |
0.753 |
1.345 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
if he had a good bargain, the spirit without measure, fulness of truth and grace, great glory and honour, being advanced to the right hand of the father, the same is believers their bargain proportionably, a due and just proportion being kept betwixt the head and the members, john 1.16. of his fulness have we all received and grace for grace |
False |
0.715 |
0.651 |
1.468 |