John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
out of his fulness we may receive and grace for grace |
True |
0.887 |
0.816 |
0.421 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
out of his fulness we may receive and grace for grace |
True |
0.882 |
0.826 |
0.437 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
out of his fulness we may receive and grace for grace |
True |
0.88 |
0.799 |
0.421 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
out of his fulness we may receive and grace for grace |
True |
0.873 |
0.719 |
0.453 |
John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
out of his fulness we may receive and grace for grace |
True |
0.831 |
0.38 |
0.407 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
christ is furnished and filled with them, that out of his fulness we may receive and grace for grace |
False |
0.799 |
0.613 |
0.547 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
christ is furnished and filled with them, that out of his fulness we may receive and grace for grace |
False |
0.798 |
0.559 |
0.528 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
christ is furnished and filled with them, that out of his fulness we may receive and grace for grace |
False |
0.796 |
0.569 |
0.528 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
out of his fulness we may receive and grace for grace |
True |
0.775 |
0.542 |
0.0 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
christ is furnished and filled with them, that out of his fulness we may receive and grace for grace |
False |
0.769 |
0.407 |
0.569 |