Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
if we live in the spirit let us walk in the spirit |
True |
0.913 |
0.914 |
0.85 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
if we live in the spirit let us walk in the spirit |
True |
0.913 |
0.914 |
0.85 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
walk in the spirit (saith the apostle) and ye shall not fulfill the lusts of the flesh, and vers |
True |
0.909 |
0.96 |
3.116 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
walk in the spirit (saith the apostle) and ye shall not fulfill the lusts of the flesh, and vers |
True |
0.906 |
0.96 |
3.116 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
if we live in the spirit let us walk in the spirit |
True |
0.892 |
0.902 |
0.85 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
walk in the spirit (saith the apostle) and ye shall not fulfill the lusts of the flesh, and vers |
True |
0.875 |
0.954 |
2.494 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
if we live in the spirit let us walk in the spirit |
True |
0.868 |
0.91 |
0.0 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
walk in the spirit (saith the apostle) and ye shall not fulfill the lusts of the flesh, and vers |
True |
0.841 |
0.89 |
0.501 |
Galatians 5.16 (Vulgate) - 1 |
galatians 5.16: spiritu ambulate, et desideria carnis non perficietis. |
walk in the spirit (saith the apostle) and ye shall not fulfill the lusts of the flesh, and vers |
True |
0.816 |
0.693 |
0.0 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
it is very loth to do or to forbear any thing, that may make the gospel to be evil spoken of. 20ly. it is a spiritual conversation, or a walking in the spirit, as the word is, gal. 5. walk in the spirit (saith the apostle) and ye shall not fulfill the lusts of the flesh, and vers. 25. if we live in the spirit let us walk in the spirit |
False |
0.812 |
0.752 |
2.3 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
it is very loth to do or to forbear any thing, that may make the gospel to be evil spoken of. 20ly. it is a spiritual conversation, or a walking in the spirit, as the word is, gal. 5. walk in the spirit (saith the apostle) and ye shall not fulfill the lusts of the flesh, and vers. 25. if we live in the spirit let us walk in the spirit |
False |
0.812 |
0.752 |
2.3 |
Galatians 5.25 (Vulgate) |
galatians 5.25: si spiritu vivimus, spiritu et ambulemus. |
if we live in the spirit let us walk in the spirit |
True |
0.811 |
0.763 |
0.0 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
it is very loth to do or to forbear any thing, that may make the gospel to be evil spoken of. 20ly. it is a spiritual conversation, or a walking in the spirit, as the word is, gal. 5. walk in the spirit (saith the apostle) and ye shall not fulfill the lusts of the flesh, and vers. 25. if we live in the spirit let us walk in the spirit |
False |
0.794 |
0.65 |
0.573 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
it is very loth to do or to forbear any thing, that may make the gospel to be evil spoken of. 20ly. it is a spiritual conversation, or a walking in the spirit, as the word is, gal. 5. walk in the spirit (saith the apostle) and ye shall not fulfill the lusts of the flesh, and vers. 25. if we live in the spirit let us walk in the spirit |
False |
0.791 |
0.715 |
2.3 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
it is very loth to do or to forbear any thing, that may make the gospel to be evil spoken of. 20ly. it is a spiritual conversation, or a walking in the spirit, as the word is, gal. 5. walk in the spirit (saith the apostle) and ye shall not fulfill the lusts of the flesh, and vers. 25. if we live in the spirit let us walk in the spirit |
False |
0.788 |
0.924 |
5.587 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
it is very loth to do or to forbear any thing, that may make the gospel to be evil spoken of. 20ly. it is a spiritual conversation, or a walking in the spirit, as the word is, gal. 5. walk in the spirit (saith the apostle) and ye shall not fulfill the lusts of the flesh, and vers. 25. if we live in the spirit let us walk in the spirit |
False |
0.774 |
0.416 |
1.064 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
it is a spiritual conversation, or a walking in the spirit, as the word is, gal |
True |
0.769 |
0.584 |
0.0 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
it is very loth to do or to forbear any thing, that may make the gospel to be evil spoken of. 20ly. it is a spiritual conversation, or a walking in the spirit, as the word is, gal. 5. walk in the spirit (saith the apostle) and ye shall not fulfill the lusts of the flesh, and vers. 25. if we live in the spirit let us walk in the spirit |
False |
0.767 |
0.918 |
5.587 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
it is a spiritual conversation, or a walking in the spirit, as the word is, gal |
True |
0.767 |
0.754 |
0.428 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
it is a spiritual conversation, or a walking in the spirit, as the word is, gal |
True |
0.767 |
0.754 |
0.428 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
walk in the spirit (saith the apostle) and ye shall not fulfill the lusts of the flesh, and vers |
True |
0.757 |
0.762 |
0.388 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
walk in the spirit (saith the apostle) and ye shall not fulfill the lusts of the flesh, and vers |
True |
0.757 |
0.762 |
0.388 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
it is a spiritual conversation, or a walking in the spirit, as the word is, gal |
True |
0.749 |
0.711 |
0.428 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
it is very loth to do or to forbear any thing, that may make the gospel to be evil spoken of. 20ly. it is a spiritual conversation, or a walking in the spirit, as the word is, gal. 5. walk in the spirit (saith the apostle) and ye shall not fulfill the lusts of the flesh, and vers. 25. if we live in the spirit let us walk in the spirit |
False |
0.743 |
0.86 |
4.752 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
walk in the spirit (saith the apostle) and ye shall not fulfill the lusts of the flesh, and vers |
True |
0.738 |
0.689 |
0.388 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
walk in the spirit (saith the apostle) and ye shall not fulfill the lusts of the flesh, and vers |
True |
0.709 |
0.45 |
0.0 |
Galatians 5.25 (Vulgate) |
galatians 5.25: si spiritu vivimus, spiritu et ambulemus. |
it is a spiritual conversation, or a walking in the spirit, as the word is, gal |
True |
0.709 |
0.373 |
0.0 |
Galatians 5.25 (Vulgate) |
galatians 5.25: si spiritu vivimus, spiritu et ambulemus. |
it is very loth to do or to forbear any thing, that may make the gospel to be evil spoken of. 20ly. it is a spiritual conversation, or a walking in the spirit, as the word is, gal. 5. walk in the spirit (saith the apostle) and ye shall not fulfill the lusts of the flesh, and vers. 25. if we live in the spirit let us walk in the spirit |
False |
0.708 |
0.275 |
0.601 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
it is a spiritual conversation, or a walking in the spirit, as the word is, gal |
True |
0.682 |
0.487 |
0.0 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
if we live in the spirit let us walk in the spirit |
True |
0.666 |
0.762 |
0.549 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
it is a spiritual conversation, or a walking in the spirit, as the word is, gal |
True |
0.666 |
0.696 |
0.275 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
if we live in the spirit let us walk in the spirit |
True |
0.661 |
0.773 |
0.549 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
if we live in the spirit let us walk in the spirit |
True |
0.641 |
0.734 |
0.574 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
if we live in the spirit let us walk in the spirit |
True |
0.639 |
0.669 |
0.0 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
it is a spiritual conversation, or a walking in the spirit, as the word is, gal |
True |
0.637 |
0.693 |
0.275 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
it is a spiritual conversation, or a walking in the spirit, as the word is, gal |
True |
0.621 |
0.669 |
0.288 |