James 1.2 (AKJV) |
james 1.2: my brethren, count it all ioy when ye fall into diuers temptations, |
my brethren (sayes james) count it all joy when ye fall into divers temptations, or tribulations |
True |
0.9 |
0.973 |
3.541 |
James 1.2 (Geneva) |
james 1.2: my brethren, count it exceeding ioy, when ye fall into diuers tentations, |
my brethren (sayes james) count it all joy when ye fall into divers temptations, or tribulations |
True |
0.891 |
0.968 |
2.337 |
James 1.2 (ODRV) |
james 1.2: esteeme it, my brethren, al ioy, when you shal fal into diuers tentations: |
my brethren (sayes james) count it all joy when ye fall into divers temptations, or tribulations |
True |
0.882 |
0.956 |
0.385 |
James 1.2 (Tyndale) |
james 1.2: my brethren count it excedynge ioye when ye faule into divers temptacions |
my brethren (sayes james) count it all joy when ye fall into divers temptations, or tribulations |
True |
0.852 |
0.958 |
3.106 |
James 1.2 (Vulgate) |
james 1.2: omne gaudium existimate fratres mei, cum in tentationes varias incideritis: |
my brethren (sayes james) count it all joy when ye fall into divers temptations, or tribulations |
True |
0.803 |
0.435 |
0.371 |
Acts 5.41 (ODRV) |
acts 5.41: and they went from the sight of the councel reioycing, because they were accounted worthy to suffer reproch for the name of iesvs. |
it will make men come from the presence of councils rejoycing, that they are accounted worthy to suffer for the name of christ, as it did the apostles, acts 5 |
True |
0.737 |
0.751 |
1.81 |
Acts 5.41 (Tyndale) |
acts 5.41: and they departed from the counsell reioysynge that they were counted worthy to soffre rebuke for his name. |
it will make men come from the presence of councils rejoycing, that they are accounted worthy to suffer for the name of christ, as it did the apostles, acts 5 |
True |
0.713 |
0.22 |
0.589 |
Acts 5.41 (AKJV) |
acts 5.41: and they departed from the presence of the councill, reioycing that they were counted worthy to suffer shame for his name. |
it will make men come from the presence of councils rejoycing, that they are accounted worthy to suffer for the name of christ, as it did the apostles, acts 5 |
True |
0.711 |
0.808 |
1.882 |
Acts 5.41 (Geneva) |
acts 5.41: so they departed from the councill, reioycing, that they were counted worthy to suffer rebuke for his name. |
it will make men come from the presence of councils rejoycing, that they are accounted worthy to suffer for the name of christ, as it did the apostles, acts 5 |
True |
0.708 |
0.787 |
0.786 |
1 Peter 1.6 (AKJV) |
1 peter 1.6: wherin ye greatly reioyce, though now for a season (if neede bee) yee are in heauinesse through manifolde temptations: |
my brethren (sayes james) count it all joy when ye fall into divers temptations, or tribulations |
True |
0.677 |
0.245 |
1.257 |
Acts 15.26 (Tyndale) |
acts 15.26: men that have ieoperded their lyves for the name of oure lorde iesus christ. |
they are accounted worthy to suffer for the name of christ |
True |
0.674 |
0.277 |
0.385 |
Acts 15.26 (AKJV) |
acts 15.26: men that haue hazarded their liues for the name of our lord iesus christ. |
they are accounted worthy to suffer for the name of christ |
True |
0.666 |
0.354 |
0.385 |
Acts 15.26 (ODRV) |
acts 15.26: men that haue giuen their liues for the name of our lord iesvs christ. |
they are accounted worthy to suffer for the name of christ |
True |
0.657 |
0.347 |
0.385 |
1 Peter 1.6 (ODRV) |
1 peter 1.6: wherin you shal reioyce, a litle now if you must be made heauy in diuers tentations: |
my brethren (sayes james) count it all joy when ye fall into divers temptations, or tribulations |
True |
0.644 |
0.411 |
0.0 |
Philippians 1.29 (ODRV) |
philippians 1.29: for to you it is giuen for christ, not only that you beleeue in him, but also that you suffer for him, |
they are accounted worthy to suffer for the name of christ |
True |
0.639 |
0.575 |
0.962 |
Acts 15.26 (Geneva) |
acts 15.26: men that haue giuen vp their liues for the name of our lord iesus christ. |
they are accounted worthy to suffer for the name of christ |
True |
0.636 |
0.336 |
0.369 |
Acts 5.41 (ODRV) |
acts 5.41: and they went from the sight of the councel reioycing, because they were accounted worthy to suffer reproch for the name of iesvs. |
it will make men come from the presence of councils rejoycing, that they are accounted worthy to suffer for the name of christ |
True |
0.629 |
0.87 |
1.069 |
Philippians 1.29 (AKJV) |
philippians 1.29: for vnto you it is giuen in the behalfe of christ, not onely to beleeue on him, but also to suffer for his sake, |
they are accounted worthy to suffer for the name of christ |
True |
0.619 |
0.672 |
0.804 |
Philippians 1.29 (Geneva) |
philippians 1.29: for vnto you it is giuen for christ, that not onely ye should beleeue in him, but also suffer for his sake, |
they are accounted worthy to suffer for the name of christ |
True |
0.617 |
0.608 |
0.804 |