| Colossians 3.5 (Geneva) |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are on the earth, fornication, vncleannes, the inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnes which is idolatrie. |
and he exhorts christians, col. 3.5. to mortifie their members which are upon the earth: fornication, uncleanness, inordinat affection, covetousness |
True |
0.821 |
0.887 |
1.34 |
| Colossians 3.5 (AKJV) |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are vpon the earth: fornication, vncleannesse, inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnesse, which is idolatrie: |
and he exhorts christians, col. 3.5. to mortifie their members which are upon the earth: fornication, uncleanness, inordinat affection, covetousness |
True |
0.812 |
0.85 |
1.299 |
| Colossians 3.5 (Tyndale) |
colossians 3.5: mortifie therfore youre membres which are on the erth fornicacion vnclennes vnnaturall lust evyll concupiscece and coveteousnes which is worshippynge of ydols: |
and he exhorts christians, col. 3.5. to mortifie their members which are upon the earth: fornication, uncleanness, inordinat affection, covetousness |
True |
0.773 |
0.421 |
0.634 |
| Colossians 3.5 (ODRV) |
colossians 3.5: mortifie therfore your members that are vpon the earth, fornication, vncleanesse, lust, euil concupiscence, and auarice, which is the seruice of idols. |
and he exhorts christians, col. 3.5. to mortifie their members which are upon the earth: fornication, uncleanness, inordinat affection, covetousness |
True |
0.768 |
0.77 |
0.652 |
| Ephesians 4.2 (AKJV) |
ephesians 4.2: with all lowlinesse and meekenesse, with long suffering, forbearing one another in loue. |
c. a sixth is, much patience, meekness, forbearance, long-suffering |
True |
0.738 |
0.552 |
2.433 |
| Colossians 3.5 (Geneva) |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are on the earth, fornication, vncleannes, the inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnes which is idolatrie. |
and he exhorts christians, col. 3.5. to mortifie their members which are upon the earth: fornication, uncleanness, inordinat affection, covetousness, &c. a sixth is, much patience, meekness, forbearance, long-suffering |
False |
0.734 |
0.912 |
1.787 |
| Colossians 3.5 (AKJV) |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are vpon the earth: fornication, vncleannesse, inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnesse, which is idolatrie: |
and he exhorts christians, col. 3.5. to mortifie their members which are upon the earth: fornication, uncleanness, inordinat affection, covetousness, &c. a sixth is, much patience, meekness, forbearance, long-suffering |
False |
0.725 |
0.892 |
1.734 |
| Colossians 3.5 (Vulgate) |
colossians 3.5: mortificate ergo membra vestra, quae sunt super terram: fornicationem, immunditiam, libidinem, concupiscentiam malam, et avaritiam, quae est simulacrorum servitus: |
and he exhorts christians, col. 3.5. to mortifie their members which are upon the earth: fornication, uncleanness, inordinat affection, covetousness |
True |
0.714 |
0.38 |
0.369 |
| Ephesians 4.2 (Geneva) |
ephesians 4.2: with all humblenesse of minde, and meekenesse, with long suffering, supporting one an other through loue, |
c. a sixth is, much patience, meekness, forbearance, long-suffering |
True |
0.713 |
0.377 |
2.322 |
| Colossians 3.5 (Tyndale) |
colossians 3.5: mortifie therfore youre membres which are on the erth fornicacion vnclennes vnnaturall lust evyll concupiscece and coveteousnes which is worshippynge of ydols: |
and he exhorts christians, col. 3.5. to mortifie their members which are upon the earth: fornication, uncleanness, inordinat affection, covetousness, &c. a sixth is, much patience, meekness, forbearance, long-suffering |
False |
0.71 |
0.209 |
0.645 |
| Ephesians 4.2 (Tyndale) |
ephesians 4.2: in all humblenes of mynde and meknes and longe sufferynge forbearinge one another thorowe love |
c. a sixth is, much patience, meekness, forbearance, long-suffering |
True |
0.699 |
0.272 |
0.0 |
| Colossians 3.5 (ODRV) |
colossians 3.5: mortifie therfore your members that are vpon the earth, fornication, vncleanesse, lust, euil concupiscence, and auarice, which is the seruice of idols. |
and he exhorts christians, col. 3.5. to mortifie their members which are upon the earth: fornication, uncleanness, inordinat affection, covetousness, &c. a sixth is, much patience, meekness, forbearance, long-suffering |
False |
0.693 |
0.829 |
1.327 |
| Colossians 3.5 (Vulgate) |
colossians 3.5: mortificate ergo membra vestra, quae sunt super terram: fornicationem, immunditiam, libidinem, concupiscentiam malam, et avaritiam, quae est simulacrorum servitus: |
and he exhorts christians, col. 3.5. to mortifie their members which are upon the earth: fornication, uncleanness, inordinat affection, covetousness, &c. a sixth is, much patience, meekness, forbearance, long-suffering |
False |
0.66 |
0.342 |
0.376 |
