Matthew 4.17 (ODRV) - 1 |
matthew 4.17: doe pennance, for the kingdom of heauen is at hand. |
repent for the kingdom of heaven is at hand: though it be, alace! a very much slighted exercise |
False |
0.811 |
0.929 |
1.86 |
Matthew 3.2 (AKJV) |
matthew 3.2: and saying, repent yee: for the kingdome of heauen is at hand. |
repent for the kingdom of heaven is at hand: though it be, alace! a very much slighted exercise |
False |
0.807 |
0.926 |
1.989 |
Matthew 3.2 (Geneva) |
matthew 3.2: and said, repent: for the kingdome of heauen is at hand. |
repent for the kingdom of heaven is at hand: though it be, alace! a very much slighted exercise |
False |
0.803 |
0.936 |
2.09 |
Matthew 3.2 (ODRV) - 2 |
matthew 3.2: for the kingdom of heauen is at hand. |
repent for the kingdom of heaven is at hand: though it be, alace! a very much slighted exercise |
False |
0.801 |
0.949 |
2.069 |
Matthew 10.7 (ODRV) - 1 |
matthew 10.7: that the kingdom of heauen is at hand. |
repent for the kingdom of heaven is at hand: though it be, alace! a very much slighted exercise |
False |
0.795 |
0.938 |
2.069 |
Matthew 4.17 (AKJV) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, repent, for the kingdome of heauen is at hand. |
repent for the kingdom of heaven is at hand: though it be, alace! a very much slighted exercise |
False |
0.744 |
0.873 |
1.738 |
Matthew 4.17 (Geneva) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, amende your liues: for the kingdome of heauen is at hand. |
repent for the kingdom of heaven is at hand: though it be, alace! a very much slighted exercise |
False |
0.738 |
0.767 |
0.451 |
Matthew 10.7 (Geneva) |
matthew 10.7: and as ye goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand. |
repent for the kingdom of heaven is at hand: though it be, alace! a very much slighted exercise |
False |
0.721 |
0.866 |
0.513 |
Matthew 10.7 (AKJV) |
matthew 10.7: and as yee goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand: |
repent for the kingdom of heaven is at hand: though it be, alace! a very much slighted exercise |
False |
0.707 |
0.867 |
0.513 |
Matthew 10.7 (Tyndale) |
matthew 10.7: go and preach sayinge: that the kyngdome of heven is at hande. |
repent for the kingdom of heaven is at hand: though it be, alace! a very much slighted exercise |
False |
0.704 |
0.802 |
0.0 |
Matthew 3.2 (Tyndale) |
matthew 3.2: saynge; repet the kyngdome of heue is at honde. |
repent for the kingdom of heaven is at hand: though it be, alace! a very much slighted exercise |
False |
0.692 |
0.177 |
0.0 |