1 Thessalonians 5.23 (AKJV) |
1 thessalonians 5.23: and the very god of peace sanctifie you wholly: and i pray god your whole spirit, and soule, and body be preserued blamelesse vnto the comming of our lord iesus christ. |
the apostle prays, the god of peace sanctifie you wholly, and i pray god your whole spirit soul and body, be preserved blameless |
True |
0.862 |
0.948 |
4.079 |
1 Thessalonians 5.23 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.23: the very god of peace sanctifie you thorow out. and i praye god that youre whole sprete soulse and body be kept fautlesse vnto the comynge of oure lorde iesus christ |
the apostle prays, the god of peace sanctifie you wholly, and i pray god your whole spirit soul and body, be preserved blameless |
True |
0.85 |
0.803 |
1.338 |
1 Thessalonians 5.23 (Geneva) |
1 thessalonians 5.23: nowe the very god of peace sanctifie you throughout: and i pray god that your whole spirite and soule and body, may be kept blamelesse vnto the comming of our lord iesus christ. |
the apostle prays, the god of peace sanctifie you wholly, and i pray god your whole spirit soul and body, be preserved blameless |
True |
0.849 |
0.895 |
2.061 |
1 Thessalonians 5.23 (ODRV) |
1 thessalonians 5.23: and the god of peace himself sanctifie you in al things: that your whole spirit, and soule and body without blame may be presurued in the comming of our lord iesvs christ. |
the apostle prays, the god of peace sanctifie you wholly, and i pray god your whole spirit soul and body, be preserved blameless |
True |
0.822 |
0.743 |
1.937 |
1 Thessalonians 5.23 (AKJV) |
1 thessalonians 5.23: and the very god of peace sanctifie you wholly: and i pray god your whole spirit, and soule, and body be preserued blamelesse vnto the comming of our lord iesus christ. |
and presseth that he be sanctified throughout, so 1 thess. 5.23. the apostle prays, the god of peace sanctifie you wholly, and i pray god your whole spirit soul and body, be preserved blameless; and 2 cor. 7.1. it puts to cleanse from all filth of the flesh and spirit |
False |
0.717 |
0.913 |
5.682 |
1 Thessalonians 5.23 (Geneva) |
1 thessalonians 5.23: nowe the very god of peace sanctifie you throughout: and i pray god that your whole spirite and soule and body, may be kept blamelesse vnto the comming of our lord iesus christ. |
and presseth that he be sanctified throughout, so 1 thess. 5.23. the apostle prays, the god of peace sanctifie you wholly, and i pray god your whole spirit soul and body, be preserved blameless; and 2 cor. 7.1. it puts to cleanse from all filth of the flesh and spirit |
False |
0.717 |
0.886 |
3.001 |
1 Thessalonians 5.23 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.23: the very god of peace sanctifie you thorow out. and i praye god that youre whole sprete soulse and body be kept fautlesse vnto the comynge of oure lorde iesus christ |
and presseth that he be sanctified throughout, so 1 thess. 5.23. the apostle prays, the god of peace sanctifie you wholly, and i pray god your whole spirit soul and body, be preserved blameless; and 2 cor. 7.1. it puts to cleanse from all filth of the flesh and spirit |
False |
0.707 |
0.548 |
2.232 |
1 Thessalonians 5.23 (ODRV) |
1 thessalonians 5.23: and the god of peace himself sanctifie you in al things: that your whole spirit, and soule and body without blame may be presurued in the comming of our lord iesvs christ. |
and presseth that he be sanctified throughout, so 1 thess. 5.23. the apostle prays, the god of peace sanctifie you wholly, and i pray god your whole spirit soul and body, be preserved blameless; and 2 cor. 7.1. it puts to cleanse from all filth of the flesh and spirit |
False |
0.691 |
0.617 |
3.626 |