| John 6.38 (Tyndale) - 1 |
john 6.38: not to do myne awne will but his will which hath sent me. |
and, i came not to do mine own will, but the will of him that sent me |
False |
0.844 |
0.781 |
0.298 |
| John 6.38 (ODRV) |
john 6.38: because i descended from heauen, not to doe mine owne wil, but the wil of him that sent me. |
and, i came not to do mine own will, but the will of him that sent me |
False |
0.771 |
0.908 |
0.258 |
| John 6.38 (AKJV) |
john 6.38: for i came downe from heauen, not to doe mine owne will, but the will of him that sent me. |
and, i came not to do mine own will, but the will of him that sent me |
False |
0.768 |
0.928 |
0.54 |
| John 6.38 (Geneva) |
john 6.38: for i came downe from heauen, not to do mine owne wil, but his wil which hath sent me. |
and, i came not to do mine own will, but the will of him that sent me |
False |
0.768 |
0.892 |
0.494 |
| John 6.38 (Geneva) |
john 6.38: for i came downe from heauen, not to do mine owne wil, but his wil which hath sent me. |
and, i came not to do mine own will |
True |
0.69 |
0.911 |
1.311 |
| John 5.30 (Tyndale) |
john 5.30: i can of myne awne selfe do nothinge at all. as i heare i iudge and my iudgement is iust because i seke not myne awne will but the will of the father which hath sent me. |
and, i came not to do mine own will |
True |
0.682 |
0.424 |
0.0 |
| John 5.30 (ODRV) |
john 5.30: i can not of myself doe any thing. as i heare so i iudge: and my iudgement is iust, because i seeke not my wil, but the wil of him that sent me. |
and, i came not to do mine own will |
True |
0.679 |
0.298 |
0.0 |
| John 6.38 (Vulgate) |
john 6.38: quia descendi de caelo, non ut faciam voluntatem meam, sed voluntatem ejus qui misit me. |
and, i came not to do mine own will |
True |
0.678 |
0.3 |
0.0 |
| John 6.38 (Wycliffe) |
john 6.38: for y cam doun fro heuene, not that y do my wille, but the wille of hym that sente me. |
and, i came not to do mine own will, but the will of him that sent me |
False |
0.676 |
0.61 |
0.0 |
| John 6.38 (AKJV) |
john 6.38: for i came downe from heauen, not to doe mine owne will, but the will of him that sent me. |
and, i came not to do mine own will |
True |
0.665 |
0.882 |
1.418 |
| John 6.38 (ODRV) |
john 6.38: because i descended from heauen, not to doe mine owne wil, but the wil of him that sent me. |
and, i came not to do mine own will |
True |
0.658 |
0.843 |
0.0 |
| John 6.38 (Tyndale) |
john 6.38: for i came doune from heaven: not to do myne awne will but his will which hath sent me. |
and, i came not to do mine own will |
True |
0.655 |
0.85 |
1.362 |
| John 4.34 (Wycliffe) |
john 4.34: jhesus seith to hem, my mete is, that y do the wille of hym that sente me, that y perfourme the werk of hym. |
the will of him that sent me |
True |
0.653 |
0.699 |
0.0 |
| John 5.30 (Geneva) |
john 5.30: i can doe nothing of mine owne selfe: as i heare, i iudge: and my iudgement is iust, because i seeke not mine owne will, but the will of the father who hath sent me. |
and, i came not to do mine own will |
True |
0.632 |
0.6 |
0.0 |
| John 5.30 (AKJV) |
john 5.30: i can of mine owne selfe doe nothing: as i heare, i iudge: and my iudgement is iust, because i seeke not mine owne will, but the will of the father, which hath sent me. |
and, i came not to do mine own will |
True |
0.629 |
0.542 |
0.0 |
