| 1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
christ is the head, and the church you see, is the body, so that this is here a mysticall body |
False |
0.748 |
0.422 |
1.237 |
| 1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
christ is the head, and the church you see, is the body, so that this is here a mysticall body |
False |
0.746 |
0.359 |
1.298 |
| 1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
christ is the head, and the church you see, is the body, so that this is here a mysticall body |
False |
0.719 |
0.367 |
1.614 |
| 1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
christ is the head, and the church you see, is the body, so that this is here a mysticall body |
False |
0.707 |
0.272 |
0.962 |
| 1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
christ is the head, and the church you see, is the body, so that this is here a mysticall body |
False |
0.707 |
0.272 |
0.962 |
| 1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
that this is here a mysticall body |
True |
0.706 |
0.316 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
christ is the head, and the church you see, is the body, so that this is here a mysticall body |
False |
0.705 |
0.346 |
1.468 |
| 1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
christ is the head, and the church you see, is the body, so that this is here a mysticall body |
False |
0.703 |
0.249 |
0.962 |
| 1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
christ is the head, and the church you see, is the body, so that this is here a mysticall body |
False |
0.702 |
0.254 |
1.661 |
| 1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
christ is the head, and the church you see, is the body, so that this is here a mysticall body |
False |
0.701 |
0.426 |
1.614 |
| 1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
christ is the head, and the church you see, is the body, so that this is here a mysticall body |
False |
0.699 |
0.273 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
christ is the head, and the church you see, is the body, so that this is here a mysticall body |
False |
0.697 |
0.247 |
0.962 |
| 1 Corinthians 12.14 (Vulgate) |
1 corinthians 12.14: nam et corpus non est unum membrum, sed multa. |
that this is here a mysticall body |
True |
0.696 |
0.247 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
christ is the head, and the church you see, is the body, so that this is here a mysticall body |
False |
0.686 |
0.415 |
1.298 |
| 1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
that this is here a mysticall body |
True |
0.684 |
0.344 |
0.183 |
| 1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
that this is here a mysticall body |
True |
0.683 |
0.476 |
0.183 |
| 1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
that this is here a mysticall body |
True |
0.683 |
0.476 |
0.183 |
| 1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
that this is here a mysticall body |
True |
0.676 |
0.387 |
0.183 |
| 1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
that this is here a mysticall body |
True |
0.671 |
0.507 |
0.172 |
| 1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
the church you see, is the body |
True |
0.671 |
0.506 |
0.276 |
| 1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
the church you see, is the body |
True |
0.671 |
0.506 |
0.276 |
| 1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
the church you see, is the body |
True |
0.671 |
0.402 |
0.276 |
| 1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
the church you see, is the body |
True |
0.665 |
0.412 |
0.276 |
| 1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
christ is the head, and the church you see, is the body, so that this is here a mysticall body |
False |
0.659 |
0.342 |
1.298 |
| 1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
that this is here a mysticall body |
True |
0.656 |
0.537 |
0.183 |
| 1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
that this is here a mysticall body |
True |
0.654 |
0.548 |
0.183 |
| 1 Corinthians 12.14 (Vulgate) |
1 corinthians 12.14: nam et corpus non est unum membrum, sed multa. |
the church you see, is the body |
True |
0.65 |
0.367 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
the church you see, is the body |
True |
0.646 |
0.601 |
0.231 |
| 1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
that this is here a mysticall body |
True |
0.644 |
0.571 |
0.183 |
| 1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
the church you see, is the body |
True |
0.633 |
0.6 |
0.244 |