| Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
secondly, the structure raised upon this foundation, and that is redemption through his blood, even the forgiveness of sins |
False |
0.773 |
0.767 |
0.537 |
| Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
secondly, the structure raised upon this foundation, and that is redemption through his blood, even the forgiveness of sins |
False |
0.772 |
0.839 |
0.537 |
| Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
that is redemption through his blood |
True |
0.746 |
0.891 |
1.127 |
| Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
secondly, the structure raised upon this foundation, and that is redemption through his blood, even the forgiveness of sins |
False |
0.73 |
0.21 |
0.0 |
| Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
that is redemption through his blood |
True |
0.727 |
0.857 |
1.127 |
| Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
that is redemption through his blood |
True |
0.72 |
0.709 |
0.0 |
| Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
secondly, the structure raised upon this foundation, and that is redemption through his blood, even the forgiveness of sins |
False |
0.717 |
0.187 |
0.0 |
| Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
that is redemption through his blood |
True |
0.7 |
0.709 |
0.0 |
| Ephesians 1.7 (Geneva) |
ephesians 1.7: by whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenes of sinnes, according to his rich grace: |
that is redemption through his blood |
True |
0.68 |
0.844 |
0.987 |
| Ephesians 1.7 (Geneva) |
ephesians 1.7: by whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenes of sinnes, according to his rich grace: |
secondly, the structure raised upon this foundation, and that is redemption through his blood, even the forgiveness of sins |
False |
0.668 |
0.767 |
0.471 |
| Colossians 1.14 (ODRV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: |
secondly, the structure raised upon this foundation, and that is redemption through his blood, even the forgiveness of sins |
False |
0.645 |
0.443 |
0.319 |
| Romans 3.24 (AKJV) |
romans 3.24: being iustified freely by his grace, through the redemption that is in iesus christ: |
that is redemption through his blood |
True |
0.637 |
0.568 |
0.435 |
| Ephesians 1.7 (Vulgate) |
ephesians 1.7: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum secundum divitias gratiae ejus, |
that is redemption through his blood |
True |
0.631 |
0.559 |
0.0 |
| Romans 3.24 (Geneva) |
romans 3.24: and are iustified freely by his grace, through the redemption that is in christ iesus, |
that is redemption through his blood |
True |
0.629 |
0.604 |
0.435 |
| Ephesians 1.7 (AKJV) |
ephesians 1.7: in whom wee haue redemption through his blood, the forgiuenesse of sinnes, according to the riches of his grace, |
secondly, the structure raised upon this foundation, and that is redemption through his blood, even the forgiveness of sins |
False |
0.624 |
0.644 |
0.471 |
| Romans 3.24 (Tyndale) |
romans 3.24: but are iustified frely by his grace through the redempcion that is in christ iesu |
that is redemption through his blood |
True |
0.621 |
0.509 |
0.0 |
| Ephesians 1.7 (AKJV) |
ephesians 1.7: in whom wee haue redemption through his blood, the forgiuenesse of sinnes, according to the riches of his grace, |
that is redemption through his blood |
True |
0.619 |
0.833 |
0.987 |
| Romans 3.24 (ODRV) |
romans 3.24: iustified gratis by his grace, by the redemption that is in christ iesvs, |
that is redemption through his blood |
True |
0.618 |
0.436 |
0.435 |
| Ephesians 1.7 (ODRV) |
ephesians 1.7: in whom we haue redemption by his bloud (the remission of sinnes) according to the riches of his grace. |
that is redemption through his blood |
True |
0.605 |
0.77 |
0.398 |
| Ephesians 1.7 (Tyndale) |
ephesians 1.7: by whom we have redemption thorow his bloude euen the forgevenes of synnes accordynge to the riches of his grace |
that is redemption through his blood |
True |
0.602 |
0.798 |
0.381 |