| John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
it is revealed from heaven. the apostle iohn: hee indeed reveales it here |
True |
0.643 |
0.527 |
3.392 |
| John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
it is revealed from heaven. the apostle iohn: hee indeed reveales it here |
True |
0.64 |
0.471 |
2.514 |
| John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
it is revealed from heaven. the apostle iohn: hee indeed reveales it here |
True |
0.635 |
0.511 |
0.0 |
| John 3.27 (Tyndale) |
john 3.27: iohn answered and sayde: a man can receave no thinge at all except it be geve him from heaven. |
it is revealed from heaven. the apostle iohn: hee indeed reveales it here |
True |
0.632 |
0.649 |
4.248 |
| John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
it is revealed from heaven. the apostle iohn: hee indeed reveales it here |
True |
0.626 |
0.495 |
0.0 |
| John 3.27 (ODRV) |
john 3.27: iohn answered and said: a man can not receiue any thing, vnlesse it be giuen him from heauen, |
it is revealed from heaven. the apostle iohn: hee indeed reveales it here |
True |
0.617 |
0.529 |
1.928 |
| John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
but as it is revealed from heaven. the apostle iohn: hee indeed reveales it here |
False |
0.616 |
0.545 |
3.344 |
| John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
but as it is revealed from heaven. the apostle iohn: hee indeed reveales it here |
False |
0.614 |
0.495 |
2.491 |
| John 3.27 (AKJV) |
john 3.27: iohn answered, and said, a man can receiue nothing, except it be giuen him from heauen. |
it is revealed from heaven. the apostle iohn: hee indeed reveales it here |
True |
0.613 |
0.581 |
2.07 |
| John 3.27 (Geneva) |
john 3.27: iohn answered, and saide, a man can receiue nothing, except it be giuen him from heauen. |
it is revealed from heaven. the apostle iohn: hee indeed reveales it here |
True |
0.611 |
0.583 |
2.07 |
| John 3.13 (Vulgate) |
john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo. |
it is revealed from heaven. the apostle iohn: hee indeed reveales it here |
True |
0.61 |
0.315 |
0.0 |
| John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
but as it is revealed from heaven. the apostle iohn: hee indeed reveales it here |
False |
0.607 |
0.535 |
0.0 |
| John 3.27 (Tyndale) |
john 3.27: iohn answered and sayde: a man can receave no thinge at all except it be geve him from heaven. |
but as it is revealed from heaven. the apostle iohn: hee indeed reveales it here |
False |
0.603 |
0.626 |
4.185 |