| Matthew 3.17 (ODRV) |
matthew 3.17: and behold a voice from heauen saying: this is my beloved sonne, in whom i am wel pleased. |
this is my beloved son, in whom i am *ell pleased. but upon the mount the voyce was * little more plain |
True |
0.703 |
0.905 |
1.99 |
| Matthew 3.17 (Geneva) |
matthew 3.17: and loe, a voyce came from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whome i am well pleased. |
this is my beloved son, in whom i am *ell pleased. but upon the mount the voyce was * little more plain |
True |
0.7 |
0.891 |
1.038 |
| Matthew 3.17 (AKJV) |
matthew 3.17: and loe, a voice from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whom i am well pleased. |
this is my beloved son, in whom i am *ell pleased. but upon the mount the voyce was * little more plain |
True |
0.696 |
0.898 |
0.463 |
| Matthew 3.17 (Vulgate) |
matthew 3.17: et ecce vox de caelis dicens: hic est filius meus dilectus, in quo mihi complacui. |
this is my beloved son, in whom i am *ell pleased. but upon the mount the voyce was * little more plain |
True |
0.651 |
0.508 |
0.0 |
| Matthew 17.5 (Tyndale) |
matthew 17.5: whyll he yet spake beholde a bright cloude shadowed them. and beholde there came a voyce out of the cloude sayinge: this is my deare sonne in whom i delite heare him. |
this is my beloved son, in whom i am *ell pleased. but upon the mount the voyce was * little more plain |
True |
0.636 |
0.565 |
0.499 |
| Matthew 3.17 (Tyndale) |
matthew 3.17: and lo there came a voyce from heven sayng: thys ys that my beloved sonne in whom is my delyte. |
this is my beloved son, in whom i am *ell pleased. but upon the mount the voyce was * little more plain |
True |
0.635 |
0.471 |
2.022 |