| 1 John 2.1 (Tyndale) - 1 |
1 john 2.1: yf eny man synne yet we have an advocate with the father iesus christ which is righteous: |
wee have an advocate with the father, jesus christ the righteous |
True |
0.831 |
0.833 |
2.939 |
| 1 John 2.1 (AKJV) - 1 |
1 john 2.1: and if any man sinne, we haue an aduocate with the father, iesus christ the righteous: |
wee have an advocate with the father, jesus christ the righteous |
True |
0.815 |
0.831 |
1.362 |
| 1 John 2.1 (Geneva) - 1 |
1 john 2.1: and if any man sinne, wee haue an aduocate with the father, iesus christ, the iust. |
wee have an advocate with the father, jesus christ the righteous |
True |
0.81 |
0.819 |
2.146 |
| 1 John 2.1 (ODRV) - 1 |
1 john 2.1: but and if any man shal sinne, we haue an aduocate with the father, iesvs christ the iust: |
wee have an advocate with the father, jesus christ the righteous |
True |
0.791 |
0.842 |
0.526 |
| 1 John 2.1 (AKJV) - 1 |
1 john 2.1: and if any man sinne, we haue an aduocate with the father, iesus christ the righteous: |
wee have an advocate with the father, jesus christ the righteous, and he is the propitiation for our sins, &c. you have heard from these word |
False |
0.767 |
0.623 |
0.674 |
| 1 John 2.1 (Tyndale) - 1 |
1 john 2.1: yf eny man synne yet we have an advocate with the father iesus christ which is righteous: |
wee have an advocate with the father, jesus christ the righteous, and he is the propitiation for our sins, &c. you have heard from these word |
False |
0.764 |
0.492 |
1.866 |
| 1 John 2.2 (AKJV) - 0 |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: |
he is the propitiation for our sins, &c. you have heard from these word |
True |
0.752 |
0.945 |
0.887 |
| 1 John 2.2 (ODRV) - 0 |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: |
he is the propitiation for our sins, &c. you have heard from these word |
True |
0.752 |
0.945 |
0.887 |
| 1 John 2.2 (Vulgate) - 0 |
1 john 2.2: et ipse est propitiatio pro peccatis nostris: |
he is the propitiation for our sins, &c. you have heard from these word |
True |
0.728 |
0.794 |
0.0 |
| 1 John 2.2 (Geneva) - 0 |
1 john 2.2: and he is the reconciliation for our sinnes: |
he is the propitiation for our sins, &c. you have heard from these word |
True |
0.722 |
0.901 |
0.0 |