| Romans 15.13 (ODRV) - 0 |
romans 15.13: and the god of hope replenish you with al ioy and peace in beleeuing; |
fill them with joy and peace in believeing. it remains |
True |
0.783 |
0.857 |
0.21 |
| Romans 15.13 (Vulgate) - 0 |
romans 15.13: deus autem spei repleat vos omni gaudio, et pace in credendo: |
fill them with joy and peace in believeing. it remains |
True |
0.767 |
0.633 |
0.0 |
| Romans 15.13 (Tyndale) - 0 |
romans 15.13: the god of hope fyll you with all ioye and peace in belevynge: |
fill them with joy and peace in believeing. it remains |
True |
0.767 |
0.451 |
0.218 |
| Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
fill them with joy and peace in believeing. it remains |
True |
0.735 |
0.847 |
0.176 |
| Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
fill them with joy and peace in believeing. it remains |
True |
0.735 |
0.765 |
0.176 |
| Romans 15.13 (Vulgate) - 0 |
romans 15.13: deus autem spei repleat vos omni gaudio, et pace in credendo: |
fill them with joy and peace in believeing. it remains, that we should further conf*ler one thing, that i know startles some persons, |
True |
0.624 |
0.614 |
0.0 |
| Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
yea, and fill them with joy and peace in believeing. it remains, that we should further conf*ler one thing, that i know startles some persons, |
False |
0.624 |
0.309 |
0.12 |
| Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
yea, and fill them with joy and peace in believeing. it remains, that we should further conf*ler one thing, that i know startles some persons, |
False |
0.619 |
0.504 |
0.12 |
| Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
fill them with joy and peace in believeing. it remains, that we should further conf*ler one thing, that i know startles some persons, |
True |
0.614 |
0.63 |
0.168 |
| Romans 15.13 (ODRV) - 0 |
romans 15.13: and the god of hope replenish you with al ioy and peace in beleeuing; |
fill them with joy and peace in believeing. it remains, that we should further conf*ler one thing, that i know startles some persons, |
True |
0.613 |
0.817 |
0.199 |
| Romans 15.13 (ODRV) |
romans 15.13: and the god of hope replenish you with al ioy and peace in beleeuing; that you may abound in hope, and in the vertue of the holy ghost. |
yea, and fill them with joy and peace in believeing. it remains, that we should further conf*ler one thing, that i know startles some persons, |
False |
0.611 |
0.394 |
0.12 |
| Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
fill them with joy and peace in believeing. it remains, that we should further conf*ler one thing, that i know startles some persons, |
True |
0.606 |
0.781 |
0.168 |