| Hebrews 11.4 (Geneva) |
hebrews 11.4: by faith abel offered vnto god a greater sacrifice then cain, by the which he obtained witnes that he was righteous, god testifying of his gifts: by the which faith also he being dead, yet speaketh. |
b* faith, saith the apostle, abel offered a more excellent sacrifice then cain, whereby he received, or obtained witnesse of god, that he was righteous, by which, he being dead, et speaketh |
False |
0.91 |
0.952 |
2.792 |
| Hebrews 11.4 (ODRV) |
hebrews 11.4: by faith, abel offered a greater host to god then cain: by which he obtained testimonie that he was iust, god giuing testimonie to his guifts, and by it, he being dead, yet speaketh. |
b* faith, saith the apostle, abel offered a more excellent sacrifice then cain, whereby he received, or obtained witnesse of god, that he was righteous, by which, he being dead, et speaketh |
False |
0.895 |
0.94 |
2.132 |
| Hebrews 11.4 (AKJV) |
hebrews 11.4: by faith abel offered vnto god a more excellent sacrifice then kain, by which he obtained witnes that he was righteous, god testifying of his gifts: and by it he being dead, yet speaketh. |
b* faith, saith the apostle, abel offered a more excellent sacrifice then cain, whereby he received, or obtained witnesse of god, that he was righteous, by which, he being dead, et speaketh |
False |
0.881 |
0.947 |
3.977 |
| Hebrews 11.4 (Tyndale) |
hebrews 11.4: by fayth abell offered vnto god a more plenteous sacrifice then cayn: by which he obteyned witnes that he was righteous god testifyinge of his gyftes: by which also he beynge deed yet speaketh. |
b* faith, saith the apostle, abel offered a more excellent sacrifice then cain, whereby he received, or obtained witnesse of god, that he was righteous, by which, he being dead, et speaketh |
False |
0.853 |
0.854 |
1.422 |
| Hebrews 11.4 (Vulgate) |
hebrews 11.4: fide plurimam hostiam abel, quam cain, obtulit deo, per quam testimonium consecutus est esse justus, testimonium perhibente muneribus ejus deo, et per illam defunctus adhuc loquitur. |
b* faith, saith the apostle, abel offered a more excellent sacrifice then cain, whereby he received, or obtained witnesse of god, that he was righteous, by which, he being dead, et speaketh |
False |
0.801 |
0.202 |
1.704 |